5月上旬，常德市一辆车牌为湘J202XX的小轿车将农民工陈某撞伤，肇事者逃离现场。市交警四大队事故处理中队民警在处理此事时查实，湘J202XX车牌系该市城区某大医院所有，但在1994年就已经出让，但当时的经办人没办理过户手续。最后办案民警根据《道路交通安全法实施条例》，认定该车驾驶员负事故全部责任，但名义上仍为车主的医院，也因连带责任赔偿陈某1000元医药费用。常德市交警四大队刘圣鸿
5月23日，双峰县蛇形山镇教师谢某，在双峰县公安局领回了失而复得的2630元现金。原来4月17日，与谢某同校的教师谭某的丈夫，拿着谭某的工资卡去取款，签字时工作人员告诉他应签谢某。拿的是妻子的卡，却取别人的钱，何乐而不为。于是此人又相继取款几次，总计达2630元。5月19日，谢某发现钱被人盗取后向派出所报案。经调查，可能因银行制卡的原因，使得谭某的工资卡表面印刷与内部磁卡号不同，而此卡号刚好又与谢某的卡号相同。谭某丈夫在证据面前不得不承认了取款之事并将所取的钱交给办案民警处理。双峰县公安局吴清辉刘素阳
5月24日上午，慈利县交警大队民警滕建军等人在城西路段巡逻时，发现一辆车号为湘G22133的面的车对两辆外地旅游大客车紧追不舍，车上坐着戴交警白色大檐帽的人，形迹可疑。民警迫使该车停下后，发现车上有两男一女，男的穿着警服，从车上搜出交警帽一顶，假刑警工作证、交警工作证各一个。原来他们就是慈利一直传说中的冒充警察拦截外地旅游车辆“推介”导游业务的“野马导游”。此案目前仍在进一步查处中。
慈利县交警大队吴仁耀覃朝辉
5月25日，张家界市永定区人民法院一审以故意伤害罪判处吕某拘役3个月，并赔偿受害人余某医疗费3000余元。原来，几年前，张家界市永定区的余某向吕某借款一万元，一年多都没有偿还。2003年8月，吕某诉至张家界永定区人民法院，该案经法院判决吕某胜诉，且已依法进入执行程序。但急不可耐的吕某却于10月19日晚，用一把杀猪刀向正在吃饭的余某头部砍了一刀。经法医鉴定，余某头部构成轻伤。永定区人民法院袁义平向延忠本期专栏责任编辑肖双喜实习生 杨艳
