匈牙利小伙子出手帮天使

　　6月20日晚，杭州爱乐天使合唱团和美国一个少年合唱团将举办一场合唱音乐会。爱乐天使合唱团要唱一曲《跳跃的舞步》，这是一支匈牙利曲子，曲调轻快优美，极富童趣。

　　可匈牙利语是小语种，懂得的人不多，合唱团孩子记熟了简谱，却不知道歌词发音，排练困难。老师为此向快报紧急求助（详见5月29日第3版）。

　　消息一见报，来了三位懂匈牙利语的热心读者，愿教孩子们用匈牙利语发音。“我们已经和一位在杭州工作的匈牙利小伙子取得了联系。”合唱团团长洪燕说，“还有一位浙大的留学生、一对姓古的夫妇也想教孩子们唱歌，太谢谢他们了。”

　　昨天下午，洪燕和匈牙利小伙子见了面，他叫VeszerZoltan，长得蛮帅气，还有个很书生气的中文名字———魏舒晗。

　　舒晗能说一口流利中文，只听声音，你会以为这是个地道的中国人，30岁的他学中文五年了，熟练程度和大山有得一比。

　　在匈牙利，舒晗读的是布达佩斯经济大学的国际关系专业，中文是他的第二专业。“我是看李小龙、成龙的电影长大的。”他边说边用拳头挥舞了几下。“就是中国功夫。”最近，他在杭州拜师学武术，说起自己的武艺，舒晗学着武术老师的样子，皱眉摇头，还模仿老师的腔调说“不能领会精髓。”“中文太难学了，我20多岁才像小娃娃一样学拼音，一笔一画开始，太难了。”他说，要不是心态乐观，根本没法坚持。

　　舒晗喜欢运动，也喜欢音乐，小学时，他也是合唱团成员。“布达佩斯只有200万人口，大大小小剧院却有100来个。”说起这个，他很自豪。

　　(记者朱小红 都市快报)