新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

语言不通吃白食 诚心好客您再来


http://www.sina.com.cn 2005年06月06日09:35 西安新闻网-西安晚报

  本报讯(记者陈楠实习生梁飒马季)“吃白食”的老外BRUCE(布鲁斯)被路人拦回刚才吃饭的店里,看着店主说着自己听不懂的话往自己手里塞钱,布鲁斯终于懂了,幽默的耸耸肩:That'swhyIcometochina.it'sabeautiful mistake。(这就是我为什么来中国,这是个美丽的误会)。

  昨日中午,长安路上一粤菜馆里,一个金发“老外”刚出门,后面店员就追了出来,
“哎、哎,别走啊,回来……”路人见状纳闷:老外也吃白食?被拦下来的老外一头雾水连声问着“what?why?”原来,来自美国德州的布鲁斯这次来西安玩,但今天陪的人病了,就自己出来逛。吃饭时忽然想起与家人约好网上见面,于是急匆匆埋单。因为要找给布鲁斯共87元,50的整钱要找老板拿,服务员就先给他37元。性急的布鲁斯接过钱就出了门,于是就上演了开头的一幕。

  在一个外院姓刘的学生帮助下,双方终于明白了彼此意思。老板开玩笑说,我以为这是你大方,给我们的小费。布鲁斯也从原来的不耐烦和困惑转为满脸的笑。末了,老板托学生转达:欢迎再来。布鲁斯也回答:ofcourse,Ienjoy Chinese foodsomuch(当然,我根本没吃够)……布鲁斯告诉记者,等下他要告诉家人,这些真诚的古城人和这个美丽的误会。


 【评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词

缤 纷 专 题
周 杰 伦
无与伦比时代先锋
端 午 节
快乐端午精彩图铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网