普通话：尴尬与期待

　　本报记者 朱永华 实习生 邓科

　　方言“出风头”，“国语”受冷遇

　　曾几何时，曾经难以“登堂入室”的方言突然成了有声媒体的“强势语言”。打开电视，方言类节目在荧屏上出尽“风头”———首先是奇志大兵的方言相声，然后一个接一个

纷纷出笼：经视台的综艺节目《越策越开心》“土”、“洋”夹杂，方言情景剧《一家老小向前冲》以长沙话作为出彩的“主料”，长沙交通电台则有一档专门说长沙话的节目，女主播嘴皮极“溜”，笑谈天下大事、引荐吃喝玩乐，连电视剧《还珠格格》也翻出了方言版。据说，这些方言类节目收视率还很高，颇受人们的欢迎。

　　一些文化、语言学者表示：湘方言特别是长沙话受到媒体的青睐，使得有声媒体节目类型多样化，带来了生气和活力，这本身是一件好事。但是，和其他一些湖南人对湘方言“情有独钟”的现象联系来看，不能不引起人们关注和思考。湖南是重方言区，长沙是全国推普重点城市，普通话在湖南的推广非常艰难；公共服务领域的工作语言因为被方言垄断，导致外来者交流甚为不便；大多数湖南人因语言问题在对外交往中遇到障碍。在湖南这种大的语言文化背景下来看，媒体引导下出现的方言热潮却未必是一件值得高兴的事儿。

　　一位在湖南读书的大学生说：我从没见过其他任何一个城市的人像长沙人这样“热爱”自己的土话。不论你是逛商场，还是找工作面试，或者是求医问药，长沙人似乎像是“串过供”一样，就是要将长沙话进行到底。你若听不懂，一些人马上一脸的不耐和鄙夷。一些上了年纪的人甚至听不懂普通话。走在大街上你用普通话问路，常常会遭到嫌厌的眼神，素质差些的人，甚至还会戏谑着学你说话。

　　分清主流与支流

　　李燕湘是湖南艺术职业学院一位专业的语言培训教师，国家普通话一级测试员，她对湖南的普通话推广工作很有感慨：处在人际交流频繁的现代社会，湖南人要走出去，掌握好普通话是非常必要的，它在某种意义上代表一张“通行证”，这是现实生活的大势所趋。湖南人口音特重，与外地人交流困难，因此“推普”工作更显得重要。我们要在社会上营造一种以说标准普通话为荣的风气。

　　有关人士从文化和社会学的角度分析：普通话和湘方言，前者是国家统一以及社会整合的符号力量，后者则代表一种地方文化认同。在我们这个需要整合、追求“共享”的时代，作为能够起到人际传播作用的规范语言———普通话，它的价值不言而喻。其实，我国自古以来的中央政府都重视统一规范语言的普及工作。从秦时的“书同文”到汉时的正统儒家“雅言”，到唐时的“语同音”乃至今天，中国已有2000多年的“正音史”。

　　一些在校大学生谈到：语言能够代表一个人的修养和风范，对外地人用普通话交流是对他人的尊重，也是一种起码的礼貌。一个城市的大气也能够从市民的语言上体现出来，过于执著于一地方言显示出偏狭。

　　像李燕湘老师这样的专业教师也并没有对方言抱很偏激的态度：方言是本地人们生活、思想最朴素自然的表现。在艺术作品和娱乐节目中融进方言元素无可厚非。但是，媒体上过多的方言俚语，以及公众机构中有意地排斥普通话，就会形成误导，特别是让年轻人分不清在文化选择上的主流与支流。

　　坚定不移的“推普”者

　　正因为湖南是重方言区，普通话推广一定要坚定不移地做下去。省普通话测试中心主任饶正光说：其实省内有一批专业人员一直在做着默默无闻、润物无声的工作。

　　在湖南职业艺术学院，我们见到一个令人振奋而温馨的群落。作为湖南演艺人才的主要培养基地，普通话一直是作为这个学院艺术人才的一项硬指标，而且形成了自觉、和谐的气氛。李燕湘老师是该校普通话培训负责人。这所学校大部分学生来自湖南本地，方言很重。为了让学生们一个个过关，除了正常的课堂教学外，李老师还搞起了各种形式的普通话“沙龙”。李老师在寻常交谈中，一个字一个字地纠正学生的发音吐字。在融洽的氛围中，学生们一天天在进步，慢慢体会到了说普通话的快乐。一位名叫袁瑞鸾的女生来自常德桃源，她平时说话总显得气息不够，找不到正确发声的门径。通过训练，现在她已经能说一口较标准普通话，与同学交流时有自信了。最近职业艺术学院还举行了一场专门展示学生们语言艺术才能的活动———青春诗会。诗会盛况空前、气氛热烈。同学们感慨：原来竟然不知道我们母语的魅力有这么大！

　　李燕湘老师说，我们希望与一大批有清醒认识、具备文化建设责任心人士一道，通过一点一滴的工作，让普通话的推广能够真正“深入人心”，让我们在“国语”的大河中畅游。