刘翔纽约失手

　　据新华社纽约6月11日电美国前奥运会冠军艾伦·约翰逊11日在纽约举行的锐步田径大奖赛男子110米栏比赛中，战胜了中国的雅典奥运会冠军刘翔，并创造了13秒03的该项目今年世界最好成绩。

　　刘翔以13秒11的成绩获得第三名，但这个成绩仍然是他今年第二个好成绩。击败刘翔、名列第二的是另一位美国选手阿诺德，成绩为13秒05。

　　刘翔上周在美国俄勒冈尤金举行的比赛中创造了13秒06的今年男子110米栏世界最好成绩，而约翰逊因为抢跑犯规被取消了比赛资格。在11日的比赛中，约翰逊的起跑非常出色，一直领先跑完全程。

　　刘翔第一次“压枪”抢跑犯规，第二次重来虽没再犯规，但在过第一个栏时被对手甩下，之后拼命追赶，到达终点时虽差距缩小不少，但还是没有如愿赶超。

　　这是刘翔继尤金之后第二次在美国亮相，当广播里介绍到他的时候，看台上响起了比介绍约翰逊时还要明显热烈的掌声和欢呼声。谈到这次失利的原因，刘翔说：“主要是第一个栏上得不好，很别扭，等别过来后，再追就感到很吃力，而且怎么也追不上了。”

　　刘翔解释他第一次抢跑的原因时说：“那属于战术性‘压枪’，不是由于紧张或其他什么原因造成的。”“输给约翰逊这样的优秀选手正常，因为人家的能力本身就挺强，赢我并不奇怪，也不是不可以。不过，今天我确实发挥不好，确实应该跑得更好。”

　　刘翔的教练孙海平说：“刘翔‘压枪’主要是因为对美国裁判的发令时间心里没底，所以想看看能否‘压’中，属于‘压’中更好、‘压’不中算一次倒霉，因为还有第二次的正常起跑。”

　　对于刘翔的失利，孙海平也认为“很正常”。“这次比赛对刘翔来说本来就是一次训练性比赛，输赢都不必太计较，都是为今年的世界锦标赛做准备和热身。当然，美国选手今天表现的确不错，尤其是起跑，”他说。

　　另一名中国选手冯云在女子100米栏比赛中，以12秒92的成绩名列第八，但达到了世锦赛12秒96的报名成绩，同时创造了中国近年来不曾出现的最好成绩。19岁小将谢荔梅以14米09获得女子三级跳远第一名。