中国功夫尚需苦练(图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月13日11:07 星辰在线-长沙晚报

成龙在论坛上畅谈中国功夫电影的影响。桑琴摄

　　本报上海专电（特派记者桑琴）从一脸严肃地耍着双节棍的李小龙，到机警却不失幽默的成龙，再到李连杰，中国的功夫片一直在世界上占有重要的地位，在世界影坛掀起一股中国功夫热。昨日，第八届上海国际电影节“金爵”国际电影论坛的第一场“百年中国电影——经典与潮流的对话：中国功夫电影对世界的影响”举行，著名导演何平、著名演员成龙、美国影评人大卫·舒特、中国影评人李宏宇等热衷中国功夫电影并进行了权威研究的人士对中国功夫电影的影响发表了自己的看法，在肯定了中国功夫电影对传播华语文化有贡献的同时，也对中国功夫电影未来的发展进行了出谋划策。

　　成龙：用电影传播中国文化

　　靠真功夫打向国际的成龙如今被认为是当代中国功夫电影的领军人物。在谈到中国的功夫电影时，成龙认为，一部电影的成功之处，就是让别人接受你的文化，让世界都来学习中文是发展中国功夫电影的重要条件。

　　成龙说：“我从6岁半时开始拍电影，经历了旧武侠时代、邵氏时代、李小龙时代。这些经历让我感觉到功夫片的震撼力。到我自己拍电影时，我把功夫片娱乐化，看起来不会很残暴，而是很开心。今天的功夫电影则进入另外一个境界，是张艺谋和李安导演把它升华到另外一个境界，让它更美。我今天仍然不喜欢像美国人一样拍电影，吊钢丝飞来飞去谁都会，我还是会坚持自己‘看上去很蠢’的动作。从上世纪80年代到今天，我的拳脚是没有变化的，从荷兰到非洲打的都是一样的，只是道具和环境有变化。现在成功的武侠片也有问题，除了竹林就是竹林，要么就是水上、庙顶，不要给世界感觉我们都是一样的，好东西吃多了也会吃腻。”

　　成龙认为，一部电影的成功之处，就是能让人接受你的文化。他说，现在的美国大片对全世界的影响都很大，包括中国，年轻的爸爸妈妈都会到玩具店买‘蜘蛛侠’的玩具给孩子，小孩子也开始喜欢学英文，这证明了美国电影的成功。“如果有一天，外国人也懂得看《大红灯笼高高挂》以及《大宅门》这样的作品，我们就成功了。”

　　大卫·舒特：中国功夫电影应有自己的个性

　　美国著名影评人大卫·舒特认为，直到现在，美国人都不能真正挖掘功夫电影的内涵。而因为电影市场的全球化，中国功夫电影进入美国市场时经常会“入乡随俗”，这样反而会失去中国功夫电影原来最珍贵的东西。

　　大卫·舒特说，美国人不懂武术，充其量也不过是看个热闹而已。电影市场的全球化，在让中国功夫电影走向世界的同时，也在一定程度上改变着功夫电影，失去自己原本的个性。现在的好莱坞影片越拍越没个性，越来越雷同，他作为美国人自己也觉得很羞耻，所以很希望中国的电影能保持自己的个性与原味。

　　大卫·舒特如此举例：“《卧虎藏龙》的剧本写得非常流畅，但是在拍摄时李安却让它变了味，因为西方观众对中国功夫电影懂得不是很深，他们更关注的是影片打得是不是漂亮，故事讲的是什么，这使得李安在拍这部片子的时候把原先的剧本改成了美国风味的。”

　　李宏宇：现在没有真正的功夫片

　　作为内地影评人，李宏宇觉得内地的功夫片其实从《少林寺》时起开始停滞：“上世纪80年代左右，功夫片那种个人英雄主义式的东西是不被内地提倡的，认为不适合青少年欣赏，而且功夫片的暴力问题也一直困扰着内地电影人。所以在很长一段时间里，除了《少林寺》，内地没有真正优秀的功夫片；除了李连杰，我们也没看到真正好的内地功夫明星。后来涌现的所谓的功夫片，都不可避免地带上了李连杰的影子，再也没有人能达到李小龙、成龙、李连杰的境界了。”

　　张艺谋的《英雄》《十面埋伏》等片深受世界电影人的青睐，但是李宏宇却坚持说内地现在没有真正的功夫片：“张艺谋的电影走的并非功夫类型的路线，而是艺术类。中国的年轻导演都喜欢靠艺术片打开国际市场，没有人真正在钻研功夫电影该如何发展壮大。我希望能有更多的人来关注中国功夫电影的创新，在数年或者是数十年以后，中国功夫电影能有新的力量产生。”（来源：长沙晚报）