金发美国女孩带着6个小“老外”到上海

　　20年前，一个瘦弱的金发美国女孩，第一次踏上上海，与一个中国女孩子结下深厚友谊；20年后，她重新来到这块土地，还“裹挟”来了她的一大家子，其中包括他们家那6个活泼可爱的孩子，因为她要让他们感受中国的文化。她的中国名字有点“古旧”，叫屈思娣（Tracy），但她却是个能干聪颖的家庭主妇，把美国的活泼风格彻彻底底的带到了上海。

　　上海的家 6个“莽撞”的洋娃娃

　　一走进屈思娣在上海的家，就被吓了一跳：一个金发小女孩把手摊开，伸到笔者面前，掌心里赫然是一只碧绿的牛蛙眼睛。

　　原来是7、8个外国孩子在屈思娣家上生物课，课程的内容是解剖牛蛙。来上课的除了屈思娣的孩子，还有几个来自不同家庭的孩子，年龄从7岁到16岁不等，在一起学同样的课程，有的孩子是妈妈陪着一起来的，屈思娣是他们的老师。

　　屈思娣说，每个星期四会有35个孩子来上课，都是在沪的老外子女。他们这个小小的学校还有一个名字，叫做SALT，意思是“上海的学习者聚在一起”。屈思娣和6个孩子前年跟随做航空工程师的丈夫葛立夫来到上海。

　　6个孩子，最大的叫葛义，16岁，他和15岁的弟弟伊扎克一起在交通大学学习汉语，其余几个孩子都在附近的小学读书，中文都已经说得很流利了。

　　他们一大家子出行，总是蔚为壮观，引来路人驻足，老人们看见他们，就称赞她有个幸福的大家庭。屈思娣说，她几乎把所有的时间都花在了孩子身上，但她并不觉得这是一个负担，因为孩子是天赐的礼物，和孩子在一起，是世界上最快乐的事情。

　　在中国人眼里，屈思娣的孩子都有些“横冲直撞”，尤其是最小的两个，喜欢在客厅里翻跟斗，但其实他们很独立，很懂事，在美国时，两个大孩子就会帮母亲管理农场，葛义一个人就养了100多只鸡。

　　初识上海 曾被20多人围观

　　屈思娣第一次来上海是在20年前。正值盛夏，刚走下飞机的舷梯，她就感到一阵热浪扑面而来，夹杂着下水道的各种气味，天没有下雨，她的头发却都湿了。1984年的上海灰蒙蒙的，大街上的人都穿着灰色或者蓝色的衣服。屈思娣说，20年后当她重新来到这里的时候，一切都变得色彩鲜亮，现在的上海是个时尚的大都市，到处是绿化，很像美国的芝加哥。

　　那一年她刚满20岁，是伊利诺斯大学二年级的学生，学教育专业，来上海师范大学做暑期交流学生，她那个非常本土化、带有独特上海风味的中文名字，就是那时起的。

　　来到中国之后，她立即被中国的文化深深地吸引了，美丽的园林建筑，友好热心的中国人……一切都与她出生的地方如此不同。那时刚刚改革开放不久，人们对她这样一个金发碧眼的外国女孩非常好奇，她走在大街上常常会有20多个人围着她看。

　　难忘上海 那张画着美丽花边的信纸

　　在上海师范大学学习汉语的时候，她和一个叫姜文的中国女孩结下了深深的友谊。姜文会用画画来教她汉语，会带着她从管理严格的女生宿舍偷偷溜出去，两个年轻女孩一起走遍上海的大街小巷。姜文的家人对屈思娣很好，每次她去姜文家，他们都会给她买很甜的西瓜。

　　屈思娣说姜文有一个哥哥，一家四口挤在一个狭小的房间里，没有厨房，但是姜文对生活很满足，从来都不抱怨。两个人的宿舍只是一墙之隔，她们却仍然乐此不疲地互相写信。说到这里屈思娣找出了当初姜文写给她的信，虽然时隔20多年了，信还是保存得平平整整的，信纸边上空白的地方，姜文还用心地画上了花边。

　　屈思娣离开上海后，她们一直互相写信，一直写了整整7年。20年后，她再次来到上海，第一件事就是回到上海师范大学，询问姜文的消息，但是没有人知道她的下落，说起这件事，屈思娣的脸上充满了遗憾。

　　住在上海 我们从乡下搬到了大城市

　　也许屈思娣真的和上海有不解之缘，2003年10月，葛立夫所在的公司把他派到上海工作，屈思娣和6个孩子跟随他一起来到了上海。

　　上海是一座对外国人极其友好的城市。虽然刚来的时候，屈思娣遇到了一些诸如房子太小之类的麻烦，但是这些麻烦很快就解决了。

　　屈思娣在上海遇到的中国人大多对她很好，尤其是她的保姆小潘，小潘的生活常识很丰富，就像姐姐一样照顾她，告诉她孩子生了病要及时去医院，不能像在美国的时候那样把小病不当一回事，但她有时也觉得小潘对天气变化之类的事情太当心了，而在美国孩子们冬天穿着单裤照样到处跑。

　　上海对屈思娣一家来说很新鲜也很精彩，他们从家乡来到上海，既是从西方来到东方，也是从乡村来到城市，她很怕孩子回到美国后会觉得沉闷乏味。

　　当然也有一些不适应的地方，在美国他们有个农场，可以有许多户外活动，但是在这里孩子们没有活动的空间，所以总是看电视。

　　她很希望将来能在西安这样的城市买一所房子，上海的房价太贵了，他们是买不起一所大房子的。

　　再看上海 上海人变得更礼貌更矜持

　　屈思娣说，和20年前相比，上海人对世界的了解丰富得多了，他们可以通过电视、报纸、互联网了解世界上发生的一切，相比之下美国人要封闭得多，他们对美国以外的事情并不真正感兴趣，知道的也不多。

　　但是屈思娣希望她的孩子能了解中国、喜欢中国，所以虽然在中国不会呆很久，但是她还是让孩子努力学习中文。他们很快会回到美国，但她希望她的孩子将来会来中国。

　　她说，中国有许多优秀的文化传统，比如说父母老了以后，孩子会承担起照顾父母的责任，会花时间陪伴他们的父母，但在美国不是这样的，孩子们长大以后就离开父母，独自闯荡世界，父母常常要面临“空巢”。

　　屈思娣说，比较前后20年，如果说上海还有什么变化的话，就是上海人不像从前那么淳朴，不像从前那么好奇，什么都喜欢问，也不像从前那么敞开心扉了，人和人之间有了礼貌，但也有了距离感。（作者/丁宇岚）（来源：新闻晚报）