养殖场经理竟是招生骗子 家长要慎防关系录取骗局

　　新桂网-当代生活报讯 （记者李华毅通讯员陆治业黄德辉）自称能通过关系，能使高考分数不理想的学生升读大学，结果只是一个骗人钱财的骗局。6月17日，诈骗高考生家长钱财的犯罪嫌疑人翟明孙被邕宁区检察院以涉嫌诈骗罪批捕。高校招生在即，广大家长慎防“关系”上大学的骗局。

　　据查，犯罪嫌疑人翟明孙是广西钦州市小董镇人，时任南宁市某养殖场经理。2004年

8月份，翟明孙以其认识广西招生部门的领导为名，称其能通过该单位领导办得当年参加高考的高中毕业生升读大学，骗取了邕宁区李某的信任。李某以为翟明孙通过关系能使高考分数不理想的学生升读大学，于是便把别人托其帮办的5名高中毕业生升读大学的事先后转交翟明孙去办理，同时交给翟13．5万元人民币作为活动经费。翟明孙承诺如办不成的则如数退还所收取的活动经费。

　　事实上翟明孙并不认识什么招生办的领导，收钱后就找到了他认识的一位退休干部帮办。至2004年9月30日，李某见高校招生工作已经结束，但一直未见翟明孙给他办成学生升读大学的消息，便要求翟明孙如数退钱。此时，翟明孙已将该笔活动经费挪作他用，仅退还5万元人民币，其余的至案发时都未能退清。

　　作者：李华毅 陆治业 黄德辉

　　（来源：新桂网-当代生活报）