新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

新鲜!读安徒生童话要分男女


http://www.sina.com.cn 2005年06月21日06:30 四川新闻网-成都商报

  喜欢安徒生童话的注意了,男孩请选择“他”读本,女孩请选择“她”读本。记者昨日在春熙路某书城发现,引起争议的安徒生童话“他”“她”读本被摆上了该书城的畅销书柜。据书城工作人员介绍,该书十分受成都少年儿童的欢迎,是书城的畅销书之一。而在成都其他几家较大的书城,该书也被摆在了畅销书柜上或其他显眼位置。

  据了解,这两本书是少年儿童出版社和上海译文出版社共同推出的。为女孩准备的“
她”读本中收录了《豌豆上的公主》《野天鹅》等以女性为主角的故事;而为男孩推出的“他”读本则较多地选择了以男性角色为主的故事,比如《丑小鸭》《傻汉斯》《皇帝的新装》等。

  书上市后,立即引起争议。有读者认为,出版者针对儿童的特性,为安徒生童话细分了阅读层,是一种新颖的阅读方式。但也有人指出,安徒生在创作这些作品时并没有这样的考虑。后人对其作品进行人为的性别划分,势必会影响作品的完整性和丰富性。

  就此情况,记者采访了少年儿童出版社的相关负责人李学斌。据李学斌介绍,出版社是经过了大量的调查工作后才决定出版这套书的。“我们发现,女孩一般喜欢读一些文字和意境都很优美、浪漫的故事;而男孩却喜欢读幽默、好玩、动感的、故事情节较强的书。我们出版这套书,完全是配合读者不同性别的特殊阅读需要。而事实证明,我们打的这张‘差异化’牌是很有效的。”李学斌告诉记者,首次印刷的书已全部售完,目前正在准备重印。“我们这次从安徒生的168篇作品中精选出了45个故事,故事选自安徒生各个时期的作品,涵盖了他的各种写作风格,因此,作品的完整性和丰富性是可以保证的。记者李娅实习生 王冕


收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
头文字D
头文字D精彩呈现
疯狂青蛙
疯狂青蛙疯狂无限
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网