日籍病员因语言阻碍转院

　　本报讯前日晚，一位日籍人士因车祸而住院，由于没有医生懂日语，不得不转至一家离懂日语的同事家较近的医院治疗。其中一位日籍人士，不由发出这样的感叹，日资高地的无锡，应该有懂日语的医务人员。

　　据介绍，前日晚8时许，一名日籍人士在湖滨路散步时，被一辆轿车撞倒，后送往附近医院治疗。经检查，患者并无大碍，只是头部有外伤。由于没有懂日语的医务人员，医患沟

通起来相当麻烦，最终不得不请了单位翻译陪同就医。昨日上午，为了方便就医，就转到一家离单位同事家较近的医院，这位同事会日语，而且又是保健医生。

　　在这家医院，记者见到了伤者，他正躺在病床上输液，翻译是一名日籍女士。她告诉记者无锡的医疗环境很好，不过就是缺了懂日语的医务人员。她还说，无锡现在有很多日资企业，不少日籍人士都在无锡生活。她希望在必不可少的医疗服务中，安排懂日语的医务人员为患者看病。

　　记者在采访中了解到，目前锡城只有极少数医院有懂外语的医务人员，人数也有限。一家市属医院曾经有开设专门针对外籍人士的特需病房的打算，但是培训过外语后的医务人员，后来跳槽，特需病房也“流产”。

　　（吉可）

　　17岁成抢夺项链老手

　　本报讯一名多次抢夺路人项链的歹徒，日前再度作案时被警方当场抓获。昨日从北大街派出所获悉，这个歹徒年仅17岁，现已被刑事拘留。

　　6月25日晚上6时许，市民曹女士行到顾桥巷时，一个年轻男子靠近上来，突然拽走了她脖子上的金项链。曹女士惊呆了，待她回过神来，那男子已跑出百米远。曹女士一边追一边大呼“有人抢东西！”这时，附近有巡防民警和保安队员听到呼叫，立即朝男子逃窜的方向赶去。那名男子慌不择路，躲进了一条死胡同，抢到的金项链抓在手里还没来得及藏起来，就被人抓获。

　　该男子姓袁，今年才17岁。

　　他年纪轻轻好逸恶劳，不读书也不打工，从老家重庆来到江浙一带，靠在街头抢夺财物为生。6月23日晚上7时30分许，一名40多岁的中年妇女戴着一根腰鼓式金项链经过青石路附近，袁某尾随上前，伺机抢夺得手。一个小时后，他又和在火车站认识的“班长”、张某在天惠超市附近抢走了路人盛某一条20克重的金项链。之后三人连夜逃到上海。6月25日，袁某又单独来到无锡作案，被当场抓获。民警提醒说，进入夏季，市民纷纷换上低领的短装，一些犯罪分子开始伺机为非作歹。上星期以来抢夺行人项链的案件有所上升，受害者多数为中年女性，也有男子颈链遭抢。

　　（小任）新闻线索提供者：小曹