华纳、正东唱片公司维护放映权各获赔1万

　　近日，北京市第一中级人民法院对华纳唱片有限公司诉北京宜禾钱柜娱乐有限公司、正东唱片公司诉有限公司诉北京美乐迪餐饮娱乐有限公司两起侵犯著作权纠纷案，在同一天作出一审判决。分别判令两被告立即停止对两原告享有的放映权的涉案MTV作品的侵权行为，两被告分别赔偿两原告经济损失一万元。

　　2003年11月27日，华纳唱片公司在北京宜禾钱柜娱乐有限公司经营的钱柜首体店发现

，钱柜娱乐有限公司以营利为目的，将华纳唱片公司享有著作权的作品，即郭富城演唱的《分享爱》、《有效日期》、《国王的新歌》以卡拉OK的形式向公众放映。华纳唱片公司认为，作为上述三首作品的权利人，自己从未许可钱柜娱乐有限公司以卡拉OK的形式向公众放映方式使用上述作品。钱柜娱乐有限公司未经许可擅自放映华纳唱片公司作品的行为，严重侵犯了华纳唱片公司的权益，给原告造成重大经济损失。华纳唱片公司曾于2004年9月27日将钱柜娱乐有限公司起诉至北京市第一中级人民法院，在案件审理过程中，由于就著作权权属证明提供重要证据举证期限届满，华纳唱片公司提出撤诉申请。后来，华纳唱片公司认定自己已经取得了充分的证据证明钱柜娱乐有限公司侵犯了自己的合法权益，第二次向一中院提起诉讼，请求法院判令钱柜娱乐有限公司立即停止对其拥有著作权的作品放映权的侵害，不再公开放映其享有著作权的作品，在《法制日报》上发表声明，公开赔礼道歉，赔偿经济损失和为调查侵权行为及起诉所支出的合理费用共计人民币20万元，并承担本案诉讼费。

　　而正东唱片公司则是在2003年12月1日在美乐迪公司经营的美乐迪量贩式KTV，发现美乐迪公司将正东唱片公司享有著作权的作品，即陈慧琳演唱的《情人说》、《真感觉》、《一生一爱情》三首歌曲（MTV）以卡拉OK的形式向公众放映。于是，正东唱片公司就以美乐迪公司侵犯其享有的合法权益，给其造成重大经济损失为由诉至法院，提出了与华纳唱片公司诉宜禾钱柜公司相同的诉讼请求。

　　一中院在案件审理中查明，1997年,华纳唱片公司制作发行了《郭富城呼风唤爱》卡拉OK精选VCD光盘，共收录了郭富城演唱的24首歌曲的卡拉OKMTV,其中包括《分享爱》（国语）、《有效日期》、《国王的新歌》。1999年正东唱片公司制作了《陈慧琳对你太在乎》卡拉OKMTVVCD光盘，该光盘收录了陈慧琳演唱或与他人对唱的《情人说》、《真感觉》、《一生一爱情》三首粤语歌曲的卡拉OKMTV。法院还分别就两起案件中涉及的歌曲是否在两家被告经营的娱乐场所播放组织了勘验，证实宜禾钱柜公司和美乐迪娱乐公司在其经营的娱乐场所内播放了案件涉及的歌曲。

　　法院认为，宜禾钱柜公司未经华纳唱片公司许可，在其经营的钱柜首体店中提供了《分享爱》、《有效日期》、《国王的新歌》三首歌曲的MTV作品，侵犯了著作权人的放映权，应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。与宜禾钱柜一样，美乐迪公司未经正东唱片公司许可，在其经营的美乐迪量贩式卡拉OKKTV包房中向公众提供《情人说》、《真感觉》、《一生一爱情》三首粤语歌曲的MTV作品进行点播也被认定侵犯了原告正东唱片公司的放映权。

　　对于华纳、正东两家唱片公司提出的高额赔偿，法院认为，由于本案中两家娱乐公司因放映涉案的三首歌曲的MTV作品所获得的利润无法计算，华纳唱片公司与起正东唱片公司提出的赔偿数额都是根据国际唱片业协会（香港会）有限公司出具的证明计算其因侵权行为而遭受的损失数额来计算赔偿数额的。但由于该证明仅能证明一部MTV作品在香港地区以商业性优先使用时的费用，而两家唱片公司不能证明两家娱乐公司在大陆地区优先使用了涉案的三首歌曲的MTV作品，所以，法院没有采信两家唱片公司提供的赔偿标准。

　　最后，法院认定宜禾钱柜公司和美乐迪公司分别构成对著作权侵权，分别判令被告北京宜禾钱柜娱乐有限公司和北京美乐迪餐饮娱乐有限公司立即停止侵犯原告华纳唱片有限公司和正东唱片公司诉有限公司对涉案三部MTV作品享有的放映权的行为；被告北京宜禾钱柜娱乐有限公司赔偿原告华纳唱片有限公司经济损失人民币一万元，北京美乐迪餐饮娱乐有限公司赔偿正东唱片公司诉有限公司经济损失人民币一万元。两家唱片公司的其他诉讼请求被法院驳回。作者：王文波（来源：中国法院网）