日希望两联盟增常案合并

　　正在纽约访问的日本外相町村信孝18日就与德、印、巴等国提出的安理会常任理事国增常决议案一事表示，为使该决议案与非洲联盟的决议案合二为一，打算加紧进行调整，争取本月内进行投票表决。

　　据报道，围绕联合国安理会改革问题，日德印巴“四国集团”的外长于18日与非洲联盟的代表举行了会谈，但未能就安理会扩大问题达成任何妥协。为使双方的决议案合二为一

，在继续进行调整的基础上，将于下星期的25日再次举行会谈。

　　町村表示：“今天同非洲联盟进行的正式对话是非常有意义的。在今后的协商中，双方灵活对应至关重要。我们希望决议案能合二为一，争取在本月内进行投票表决。”

　　印度和巴西外长在会谈后举行的新闻发布会上均承认，没有拥有53个成员国的非盟的支持，四国有关安理会扩大的框架决议草案将很难在联合国大会通过。印度外长辛格说，四国和非盟的磋商必须继续进行，以找到消除分歧的办法，否则任何一方都不可能获得联大通过决议案所需的三分之二多数票。新华