"ABC"兄妹广州学母语(图)

http://www.sina.com.cn 2005年07月20日09:39 金羊网-新快报

　　在美打拼20载的黄氏夫妇把一双儿女交到自己昔日老师手上

　　新快报记者　陈昆仑/文图

　　10岁的黄昊昕和13岁的黄昊旸经过在广州30天的生活，现在已经可以认识1000多个汉字,并且学会了近百首唐诗。离开祖国近20年的中年夫妇黄先生和陈女士真是欣喜万分。

　　黄先生和陈女士20年前双双离开广州，到美国发展。经过多年的打拼，已小有成绩。一双ABC儿女（在美国出生的华人）也渐渐长大。在美国时黄先生将两个孩子送到中文学校学习中文，每周一次的中文课大都只是教会孩子几个汉字，孩子回家写的方块字也都像“画画”。经过反复的思想斗争，黄先生夫妇决定要把一双儿女送回家乡。

　　黄先生说：“现在世界的中心在美国，但中国经济的持续飞跃令许多美国人对中国另眼相看，也许未来世界的中心就在东方。不少美国人都想到要学中文，作为华人更应该学会自己的母语。”

　　6月14日，10岁的黄昊昕和13岁的黄昊旸在无大人陪伴下，飞抵广州，迎接他们的是广东外语外贸大学的一对老人。他们以前曾是黄先生夫妇的老师。黄教授为孩子们精心煲了老火靓汤，但孩子们并不是十分领情，坚持要果汁和冰水。

　　一个月的学习是从横、竖、撇、捺、折开始的，教了一辈子小学语文的黄教授的夫人蔡老师开始手把手教孩子们在田字格里写汉字，黄教授陪在一旁当翻译。认识的汉字多了，开始了古诗词的教育。《咏鹅》《静夜思》《春晓》《送别》，李白、王维、杜甫，中华民族的荷塘月色、磅礴山河，从一首首唐诗中委婉地灌输给了来自大洋彼岸的两个孩子。

　　在一个月的学习中哥哥黄昊旸不知道掉了多少眼泪,妹妹黄昊昕倒是适应得挺快。他们开始喜欢喝广东的老火靓汤，开始融入广州的生活：到白云山捉昆虫，到越秀公园看五羊雕塑，到从化农家摘荔枝。

　　7月16日，黄先生夫妇来广州接孩子回美国。对中华文化建立了浓厚兴趣的黄昊旸买了许多DVD，包括《渡江侦察记》、《五朵金花》、《百色起义》、《霓虹灯下的哨兵》等等。他说回到美国还要继续研究国语。

　　黄昊昕在离开广州前默写了唐诗《静夜思》，她妈妈陈女士高兴地和她击掌祝贺。

（栩／编制）