风流莫华伦上海“调戏”《卡门》

　　我看到美丽女人就想得到--风流莫华伦上海“调戏”《卡门》

　　7月9日，上海交响乐团携手几位国内外知名歌唱家在上海东方艺术中心举行了音乐会版歌剧(semi-opera) 《卡门》的演出。《卡门》是法国作曲家比才最为著名的作品，也是全世界上演次数和录音次数最多的歌剧作品。不管是其歌 剧式的，还是音乐会组曲式的，还是像这次音乐会歌剧式的，拿指挥陈燮阳先生的话来说：“《卡门》所到之处即是票房的保

证。”

　　男主角唐·霍塞的扮演者莫华伦是中国最有影响的男高音歌唱家，他老练的举止和步态让人感觉他活脱脱就是一个“ 多情种”。这位风流倜傥、潇洒伟岸的戏剧男高音已在全世界参演了50多场《卡门》。值得一提的是，今年是莫华伦在上海 演出10周年纪念。记者在演出前的排练现场对他进行了专访。

　　外滩记者杨圣捷／报道彭辉

　　莫华伦在舞台上总是扮演“花花公子”或是“痴情种”，不管在威尔第歌剧《弄臣》中扮演色魔公爵，还是在普契尼 歌剧《波希米亚人》中演绎情痴鲁道夫，他在每一部歌剧中总能把女主角的情欲真正地挑逗起来，然后达到一种忘我的境界。 而最让莫华伦心动的角色却是《卡门》中的唐·霍塞，莫华伦说：“在中国我演唐·霍塞最多、最像，我觉得这天生就是我的 角色。”

　　唐·霍塞在歌剧《卡门》中是一个为情欲而抛弃一切最后身败名裂、毁于一旦的年轻士兵，他为了追求卡门不仅丢弃 了军官的身份和男人的尊严，还抛弃了乡下的未婚妻和病重的母亲，但却被卡门的无情搞得痛苦万分。其实这种极端的悲剧角 色在生活中并不多见，而莫华伦为何却能把唐·霍塞——从一个纯情的小伙子直到嫉妒心作祟、由爱到恨并且最终杀死卡门的 细节描述表现得如此传神？

　　他谈道：“我们都是过来人，年轻时都谈过恋爱，也失恋过，知道悲愤之间仅一字之差，爱恨情仇虽然稍纵即逝，但 从心中油然升起的感觉却是极其敏感的。而我又是一个感情非常丰富的人，我看到美丽的东西就会想方设法地要得到，特别是 美丽的女人。”

　　“男高音就是‘花痴’”

　　长得一副善面俊脸的莫华伦特别受到女性的注目，如果他突然在你身边唱上一曲情歌或者咏叹调，就算有再强抵抗力 的女性都立刻会像被施了魔法似地言听计从。他的太太就是在10年前被这种魔力所屈服，莫华伦回忆道：“我去台北演出的 前夜，在饭店里看到一个来探望朋友的漂亮姑娘，我立刻动之以情，遂邀请她看我的歌剧演出。她是第一次看歌剧，对音乐一 点不懂，但两人随后却开始约会并很快就结婚了。”

　　莫华伦坦言在自己结婚之前，“风流”二字总与自己“挂钩”：“谈女人，我可是经验丰富，我很欣赏女性，在现实 生活中爱情故事也很多。而作为歌剧演员，在舞台上演出99%是谈情说爱，所以在我身上有舞台上的爱情，生活中的爱情， 情人间的爱情，夫妻间的爱情，我都尝过其间滋味。”

　　莫华伦说到这一句，身旁饰演斗牛士的男中音廖昌永拍着他的肩膀戏谑道：“男高音就是‘花痴’，我一直在埋怨为 什么我不是男高音呢？”众人大笑。

　　不过总是扮演“情圣”的莫华伦也不是永远沉浸在剧本里，他说：“每次与我合作的女主角都不一样，如果对方演得 投入，我也会情不自禁。但是感情不可以失控，要在喜怒哀乐里面找到平衡。不能过于多愁善感，例如一哭就唱不出声音，也 不能非常愤怒。”

　　莫华伦觉得自己演出成功的诀窍在于一走上舞台就会立刻爱上女主角：“这大概这与我多情的性格分不开。这次在《 卡门》中唐·霍塞乡下未婚妻的扮演者莉·伍兹·弗里德曼长得极其性感和妩媚，她的眼睛很煽情，我和他排练时心中的爱意 立刻升到了制高点，完全投入进去了，但是相矛盾的是，在剧中我应该把兴趣更多地集中在卡门身上，所以这对我来说也蛮辛 苦的。”

　　“我是感情动物，以前是见一个喜欢一个”

　　既然已经有了家庭，人们就会对莫华伦另眼相看，更多的责任、义务堆积在了他的身上。但是莫华伦却说：“歌剧演 员在舞台上就是要有爱情，亲嘴、抚摸都没有关系，把感情放在音乐里面，这证明我们不是冷血动物。演戏，就算是假戏真演 也就那么几分钟，现在光站在舞台上傻唱，这个年代早就过去了。观众还乐意去探究两个人在舞台上打情骂俏呢，他们也过瘾 。”

　　莫华伦想起自己在舞台上入戏太深的一段经历，一次在西雅图歌剧院演出法国作曲家马斯奈的歌剧《维特》，排练期 间女主角在情到深处时突然痛哭流涕，莫华伦也深受感动与她一同哭，女主角哭了至少有十几分钟，待莫华伦调整好状态之后 看到她仍旧伤心不已。原来这出戏正好与女主角最近的一段悲惨经历相似，才会如此。

　　“我是感情动物，以前是见一个喜欢一个，不过我很珍惜每一段感情，从没有‘脚踏几条船’，现在不可以见异思迁 ，毕竟自己已经结婚10年了，但欣赏女人总可以的吧。”莫华伦笑道，“结婚后，我确实老实了许多。”

　　记者随后追问：“结婚时你有没有对自己说，我的风流生活就此告一段落？”

　　莫华伦狡猾地答道：“所以我只能在舞台上谈恋爱了嘛！”身旁的廖昌永再次“插一脚”，“啊，怪不得你现在频频 接戏！”