洋女婿社区教授英语

　　“early moring here,youIhe……”昨日上午，渝中区大溪沟建设路社区，40余小朋友齐声唱着邻居David先生的新编英语儿歌“I YOU HE”。

　　“can Ihelpyou?这句话是说，我能帮助你吗？”David身旁一中年女士翻译，小朋友们认真地跟着念，胖胖的David先生坐在板凳上，乐得合不拢嘴。

　　“这可是最佳夫妻拍档！”围观居民议论。原来，翻译是David的未婚妻、家住该社区的袁女士。袁女士在旅行社担任英语翻译，去年，与美国游客David相识，年底订下婚约。

　　“这是他第三次来重庆。”袁女士说，上月18日，David听说社区举办青少年歌唱比赛，便鼓励她15岁的儿子去参加。“获渝中区青少年歌唱比赛第三名。”

　　“是David让我发现了儿子唱歌的潜力，也让我对社区活动有了认同感！”当社区工作人员邀请David开英语Party时，David爽快答应，并请袁女士翻译。

　　授课前晚，David和袁女士将《两只老虎》改编成英语儿歌让儿子试唱，并将30句问候语重新抄写、编进了教案。

　　袁女士告诉记者，David说峰会对重庆是个很好的机会，为各种文化交流构筑了桥梁，他想为峰会尽点力。记者高洁/文钱波/图学校请贫困学生如期报到

　　本报讯南川水口村母亲为筹女儿学费累死猪圈边（本报13日06版报道）。昨日，女儿周密就读的江西财经大学职业学院传来消息，请周密如期到校报到，学费由校方想办法。

　　据周密班主任张远清介绍，周学习很努力，成绩在班上前10来名。他会积极做好周与学校间的沟通工作，让周密有事直接找他。

　　该校领导陈卫东表示，开学前，他将提出周密学费一事交校党委讨论，请周密如期到校报到。

　　接到消息，周密却一点也高兴不起来，因为她“觉得自己很自私”。

　　周密说，“每次看见母亲在田里弯着湿透的后背，心里很难受。”虽不愿母亲拼命，但她太想读书，竟从未说过让母亲别拼了的话。“我不知该不该去读这累死母亲的书。”

　　“当然要读！”父亲周英模说，让女儿顺利完成学业是妻子最大的心愿。现在，女儿更应该努力读书，完成母亲的遗愿。

　　（记者 杨钰川 实习生 谭丙燕）网络编辑：甘健