偷钓不成打伤鱼塘主人

　　【金陵晚报报道】今年5月18日中午，在南京做小生意的河南人李某夫妇和老乡周某、孙某4人结伙到张某承包的鱼塘偷钓鱼，张某发现后即前去制止。见只有张某一人，李某等不但不听劝阻，反而围住张某拳打脚踢。张某头部被打伤，当时就不省人事。4人见状不妙，赶紧逃窜，路人发现后报了警，随后李某夫妇被抓获，但另两人至今在逃。张某被医院救治后脱离危险，经鉴定伤情为轻微伤。打人的李某被公安机关行政拘留3天。因李某不愿意赔偿损失，张某将其告上法庭。

　　法院审理后，认为李某等未经同意就偷钓别人的鱼，被发现后又将主人打伤，侵害了张某的人身权益。昨天，南京雨花台法院判他赔偿鱼塘主人2000余元。（郑冰）

　　(编辑　草非)