交通协管员肇事撞死行人交警队被判连带埋单

　　本报讯（区鸿雁 姚玲） 行人横穿马路被交通协管员驾驶警车撞伤致死，１０月９日，云南省会泽县法院一审以交通肇事罪判处被告人唐某有期徒刑一年，缓刑一年；同时判决唐某及所在单位会泽县某交警队连带赔偿被害人医疗费、死亡补偿金等共计１０．９万余元。

　　６月１日晚９时许，会泽县某交警中队协管员唐某驾驶警车将横过马路的李某撞伤。事故发生后，唐某驾车离开现场向县交警大队报案，而李某经抢救无效死亡。经事故责任

认定，唐某负事故的全部责任。

　　检察机关对唐某提起公诉后，李某的家人提起附带民事诉讼，请求法院判令唐某及肇事车辆所属单位交警队赔偿经济损失。

　　法院审理认为，唐某违反交通管理法规，驾驶单位警车造成１人死亡的重大交通事故，已经构成交通肇事罪，同时应承担民事赔偿责任，其所在单位作为肇事车辆车主应承担连带赔偿责任，在唐某暂时无能力赔偿的情况下负责垫付。据此，法院一审作出上述判决。