居民楼旁建市场 不堪噪音已三年

　　灯市口大街10号楼一住户要求拆除华宝市场

　　本报讯（记者陈俊杰）叫卖声、三轮车声、撞击垃圾箱声，声声入耳，这是东城区陈先生在位于灯市口大街10号楼一层的自家房屋内所感受到的，这些声音都来自距离自家门口仅10米的华宝综合市场。

　　以市场影响自己的生活等为由，陈先生将华宝市场及批准其经营的东城区房屋土地经营管理中心和东华门分中心告上法庭，要求拆除市场。昨日上午，东城法院审理了此案。

　　按照陈先生的说法，商贩们每天早上4时就开始卸车、进货、讨价还价，一直到晚上7时，巨大的嘈杂声和各种异味让人无法安睡。此外，由于这个通道出入市场的惟一出入口，每天数千人在窗下经过，屋内隐私无法得到保障，同时市场的治安也不能让他放心。为此，他要求被告三方拆除市场，还他隐私权和居住权，并置换一套同等面积、安静的房屋。

　　对于陈先生的诉讼，三位被告均不能同意。东城区房屋土地经营管理中心东华门分中心的代理人表示，华宝市场是经工商部门审批登记的合法单位，建成于2002年11月，建设的目的是为了解决周围居民买菜难的问题，一旦拆除，居民的买菜就会成为难题。

　　该代理人表示，如果有证据证明该市场噪声超标影响了休息，他们愿意为陈先生安装隔音设施和建设隔离墙，但置换房屋的要求难以实现。

　　由于此案需要现场勘察取证，法院决定择日继续审理此案。