81岁汉学家马悦然牵手台湾年轻女报人(图) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2005年11月14日10:48 金羊网-新快报 | |||||||||
  国际知名汉学家、瑞典学院诺贝尔文学奖评审委员马悦然 两人年龄相差43岁，在大陆作家的见证下订下相守盟约 新快报讯据《联合早报》报道，国际知名汉学家、瑞典学院诺贝尔文学奖评审委员马悦然与台湾《印刻文学生活志》副总编辑陈文芬上月中旬在中国大陆订婚。 马悦然今年81岁，与陈文芬相差43岁，这段恋情自曝光以来，备受瞩目，也让他们
据台湾《民生报》报道，马、陈二人是在山西作家曹乃谦家中，在大陆作家李锐、曹乃谦等旧遇新知的见证下，交换戒指，订下相守盟约的。 马悦然是中国文学面向西方世界的重要推手，曾翻译过《西游记》、《水浒传》等经典，也将沈从文、高行健、北岛、李锐等人的作品译介到西方社会；近年多次赴台访问，在台湾文学界有不少朋友，也曾在台出版《廿世纪台湾诗选》、《另一种乡愁》、《俳句一百首》等书。 陈文芬原为报社记者，因为采访新闻而结识马悦然，深为他的深厚学养和绅士风度所倾倒，进而主动为马悦然的《另一种乡愁》和《俳句一百首》寻找台湾出版者，这期间的编辑、联系，她出力甚多，也乐在其中。 陈文芬离开报社，出任《印刻文学生活志》副总编辑后，马悦然曾专程到印刻探视佳人。后来他俩多次相偕出席文坛活动，并共赴大陆、香港旅游洽公，恋情才渐渐传开 这次马悦然情系陈文芬，周遭友人可以感受到他沉浸黄昏之恋的愉悦。陈文芬说，其实她父母都算开明，对这段姻缘没有太多意见，只是她不想张扬，所以上月瑞典大使馆和北京大学合办史特林堡戏剧节活动，邀请马悦然等人前往参与，两人才临时起意，在北京买了婚戒，后来去山西探视曹乃谦时，在那里订了婚。 问她为何不公开接受大家的祝福？“我们连婚都不敢在台湾订，怎可能举行公开仪式。”她说，母亲也认为“看笑话的人太多了”，能免则免。 马悦然下周将结束此行活动返回瑞典，两人又要恢复相隔千里的日子。陈文芬洒脱地说，他俩一直就是这样，一年见不到几次面。 (金陵／编制) |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文 |  |
 |
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
