前犹太难民重返故里 触景生情忆往昔

　　“我家住的地方和这里很像，不过不是这里。”昨天下午在即将离沪前，澳大利亚国际著名生物学家卡尔·贝特汉姆等4名前犹太难民来到虹口区舟山路，想再一次看看曾经承载着他们历经风浪的“诺亚方舟”，找到60年前那个上海的家。

　　4名“犹太老乡”参加了此次“纪念世界反法西斯战争胜利60周年———犹太难民在上海”系列活动，大多是初次重回故里。

　　82岁的前上海犹太难民露斯·萨尼（RuthShani）一直在念叨自己住的那条路是“pointroad”，现在已经无人知晓了，她面对一幢老式石库门门楣上残留的“舟山路”英文译名十分感伤。经过专家帮助，确认了“pointroad”是“保定路”。记者了解到，二战期间日本侵华当局以犹太难民“无国籍”为由建立隔离区，对他们的行动加以限制。

　　■花絮

　　60年前我是“美人皇后”

　　“我以前曾经在街角的咖啡馆当选了一次‘美人皇后’”,昨天在参观霍山公园的时候，82岁前上海犹太难民露斯·萨尼（RuthShani）悄悄地透露了一个小细节。她说，她是1939年随父母移居到上海，1949年离开。在上海学习了在丝绸上作画的艺术，也是在上海度过了最美丽的青春年华。