新鲜！祖祖辈辈说惯了地方方言的山区老人如今也学起了普通话。

　　新鲜！祖祖辈辈说惯了地方方言的山区老人如今也学起了普通话。

　　１１月１１日，记者在容县浪水乡长寿村采访时，就听说了这样的新鲜事。“以往要说普通话，村里的老人们只在电视上听过”，村党支部书记胡光华告诉记者，如今村里就连８０岁的老公公也学会了几句常用的“咸水”普通话。村民学讲普通话，这在长寿村成了一种新时尚。长寿村有很多青年男女外出打工，村里先后有１３０多名男青年娶回了外来妹

做妻子。外来媳妇回村和家公家婆等亲人交流时便产生了语言障碍，影响了亲情的沟通。长寿村５１０多个老人因此自觉学讲普通话，这在村历史上还是第一次。村看村，户看户，看人家的外来媳妇，想到自己的儿子正在热恋中，各家的家长们也提前在学讲普通话，做到不打无准备之仗。往日沉寂的边远山村，因此出现了许多学讲普通话让人捧腹的故事。

　　外来媳妇本地郎普通话成“最大公约数”

　　长寿村地处山区，全村人口２１１０多人，劳力１２５０多人，外出广东等地务工的就有１１２０多人，劳务收入占家庭收入的６０％。据统计，长寿村先后有１３０多名青年和外地的打工妹结了婚，还有更多的年轻人正在热恋中，形成了外来媳妇本地郎的新动向。他们带着外来妹回家拜见父母，过年过节以及生育小孩时，由于语言不通，给生活、亲情交流带来了许多不便。因此说普通话就成了双方的“最大公约数”。老人们于是也不得不学讲普通话，尽管讲得不标准不地道，说的是南方人的“咸水”普通话，但只要双方都能听懂，就给亲情交流带来了暖意。村民纷纷说：学会普通话，就等于尊重、喜欢上了这个外来媳妇。因此，观念大变的村民们迫切要求学讲普通话，成了山村村民的一种新时尚和新追求。村民说，你不会几句普通话，是跟不上潮流，落伍了。胡支书说：他８０岁的老阿公也学会了几句日常用语和外来的孙媳妇对话，如：阿芳，“７”（吃）饭了，多“７”（吃）点菜，多“７”（吃）一“晚”（碗）……等客气的日常用语。几句平常不过的普通话，凝聚了浓浓的亲情。

　　老人跟着电视和学生学外来媳妇当“教官”

　　村主任罗义光领着记者在村小集市和村头村尾走了一趟，到处都听到村民们在一起讲普通话，他们还用普通话和记者交流。几个老人围在一起下棋，偶尔也用普通话说上几句。在一摊猪肉铺前，一个７０岁的胡启水老人想买半斤猪肝回家煲粥给外来媳妇吃。他用普通话说：阿旺，我要半斤“猪湿”（猪肝），４５岁的屠夫阿旺也用普通话逗老人家说：我这里没有“猪屎”，只有猪肝，逗得大家开怀大笑。罗义光说：现在村里人看电视时，都跟着电视主持人说普通话，有的请学生教，有的请外来媳妇教着学。村里有几个外来媳妇坐月子，村民就到她家聚在一起学讲普通话，真是边学边笑，山村家家充满了乐趣。村民们讲普通话的水平也有了很大提高。

　　家家都讲普通话山村面貌焕然新

　　村民胡赞美的儿子胡波娶了一个湖南妹，说中秋节要带回老家见公公婆婆，老人家下令要全家都学讲普通话，不准讲容县土话，免得湖南媳妇说我们没文化品位。他家提前一个月学起普通话，全家人提前练讲，说了又笑，笑了又说，大家互相纠正语音，这个家充满了快乐的空气。老人家说：学会普通话，就能和媳妇沟通，就等于接纳她在乎她，给了她亲切感。

　　邱老伯的儿子邱运海、邱运贵兄弟俩娶了两个贵州妹，一家７口人就有５人讲普通话，邱老伯夫妻俩感到家庭语言发生了变化，落伍了，经常搭不上话。他们便不耻下问，拜儿媳为老师，儿媳便不厌其烦地教起老人讲普通话。她常常一个字一个字、一个音节一个音节地纠正老人，那种情景，有时真是令人忍俊不禁。土长迟钝老伯胡启林的外来媳妇阿红是川妹子，她问家公身体好吗，一餐吃几碗饭。胡启林用“咸水”普通话说：我身体好，一餐能吃“７”（１）碗饭，阿红笑着说：你能吃７碗饭，我不信。胡启林说：不是７碗饭，（他伸出一个手指）是一碗饭，笑得全家人前仰后翻。从此，一家人都跟着外来媳妇说起普通话。

　　来源:玉林日报

　　责编:宋建州