第三人陈述感动6旬受害人

　　60岁的潘大妈被一辆拖拉机撞残，拖拉机手负事故全责。在事故理赔期间，拖拉机手不幸患上绝症，再无心思和精力去保险公司交涉索赔。于是，潘大妈将保险公司告上法庭，要求代为行使权利，使自己得到赔偿。

　　日前，南汇区法院调解了这起“代位权”案件，潘大妈从保险公司得到了5.7万元赔偿，而拖拉机手也得到2.3万元的赔偿。

　　车祸引发赔偿案

　　2003年2月20日下午3时许，潘大妈在南汇区盐朝公路东海镇车站等候公共汽车时，不幸被冲上人行道的一辆手扶拖拉机撞伤，事故造成她半身瘫痪，被鉴定为一级伤残。

　　经交警部门认定，肇事者倪先生负此次事故的全部责任。事故发生后，倪先生东挪西凑，前后拿出了十万余元治疗费。去年4月，倪先生不幸患上绝症，为治病也负债累累，再也无力支付潘大妈的治疗费。同年5月，潘大妈将倪先生告上法庭，要求再赔偿其经济损失11万余元。去年10月，南汇区法院作出判决，由倪先生赔偿潘大妈医疗费等十万余元。今年上半年，在执行过程中发现，身患绝症的倪先生确无偿付能力。但不久法院查明，倪先生所驾驶的拖拉机投保于某保险公司，他可以得到8万元的赔偿款。

　　肇事者妻伤心陈述

　　然而，当法院通知倪先生，要他按规定在一定期限内向保险公司申请索赔时，倪先生认为自己治病要紧，再说即使索赔成功，所得到的赔款大半要给潘大妈，因此表示“坚决不去”。执行法官做了大量工作，他就是不肯在理赔手续上签名。

　　此时保险公司表示，启动理赔程序，必须由投保人申请签名才能进行，否则一切免谈。鉴于倪先生对车辆第三人责任险申请索赔怠于履行，潘大妈无奈之下，于今年7月19日，按合同法的有关规定，将保险公司告上法庭，要求从保险公司直接得到赔款8万元。

　　案子到了法院后，倪先生因患病无法出庭，由其妻作为第三人到庭。法庭开庭时，倪先生的妻子在庭上陈述说:“车祸发生后，我们一家拿出全部积蓄并举债支付了潘大妈的医疗费，现在丈夫患了晚期癌症，正急需用钱，而申请理赔，我们又拿不到一分钱……”说着说着哭了起来。

　　法官奔波来调解

　　一方是身患绝症的肇事者，肇事者的病情对他全家来说，无疑是晴天霹雳。倪先生平时靠开拖拉机维持全家生计，是家里的顶梁柱，患病后又是手术又是化疗，生活的艰难可想而知。而另一方是半身瘫痪的受害者，目前由年迈的老伴照顾，而老两口退休金加起来才1000多元，许多费用要支出，生活也非常困难。

　　根据这些实际情况，法官不就案办案，不机械办案。下一纸判决书容易，化解好两家人的矛盾更重要。为此，承办法官不厌其烦地来回奔波于双方当事人之间，耐心细致地做思想工作。法官的真情，加上肇事者妻子在庭上令人揪心的哭诉，终于打动了潘大妈。最终，8万元的理赔款，由潘大妈得5.7万元，倪先生得2.3万元，双方在调解书上签字。

　　本报记者江跃中通讯员富心振