环保部门严密监控污水流向

　　昨天上午9时45分左右，位于南翔工业园区惠平路139号的一家小型化工厂内，一个储放化工原料的储罐发生爆炸，两名工人被烧伤。消防部门及时赶到，大火持续了20分钟后被控制，半个小时后被扑灭。

　　据初步了解，事故原因可能是电焊工违规操作导致明火引燃储罐。

　　现场 玻璃全部震碎

　　“突然传来连续两声巨响，房子开始震动，我们以为是地震了，逃出门后，一股热浪迎面而来，只见身后一个大储罐在燃烧，这时不少同事也跑出来，喊着‘爆炸了快离开’。”上海震亚实业有限公司的一名女工告诉记者，昨天上午9时45分左右，公司储罐区内的一个4吨的化工原料储罐发生了爆炸。

　　爆炸发生后，两名工人躲闪不及被大火灼伤，被随后赶到的120救护车送往医院抢救。该化工厂规模很小，储罐区和办公大楼仅仅相距约15米左右，办公楼一楼几乎所有的窗玻璃全部被震碎，玻璃碎片到处飞溅，撒满一地。

　　现场发生火灾并爆炸的是厂区内一个2米高、直径在1米半左右的大型储罐。整个储气罐通体燃烧，罐体外表面在高温烧烤下已一片焦黑变形，储气罐顶部被掀开一个大口，不停地往外冒烟。

　　据了解，爆炸发生后，巨大的冲击波将整个罐顶完全炸飞，储罐上的顶棚被炸塌，由于旁边还紧紧挨着几个储罐，极易发生连环爆炸。

　　接到报警后，消防派出南翔、嘉定等多个消防中队赶到现场，在经过多方位的奋力扑救后，大火于上午10时38分被完全扑灭，紧邻的储罐仅仅外壳被熏黑，并无大碍。

　　公安、民防、环保等部门都到场调查事故原因及影响。

　　禁火区域标志醒目

　　记者赶至现场时，消防车正在准备撤离，厂区内地面上全部被白色的泡沫污水覆盖着，白色的泡沫中还间隔着很多黑色的油污性物质。从有关部门了解到爆燃的是该厂区的一号储罐，内有4吨化工原料，为确保安全警方在厂区外围拉起了警戒线，各部门正在现场紧张地工作。

　　“进入此区域，严禁烟火”的警示标志在进入厂区5米处赫然竖立，标志牌的后方就是一排储罐区。在禁火区域，一把电焊切割枪扔在地上，知情者说这就是肇事的源头。

　　据了解，事发当时，有两名电焊工在此进行明火操作，在禁火区违规进行电焊切割钢管，可能是火星引燃了旁边储罐散发出的蒸汽，导致突然发生爆燃。在调查取证后，公安消防部门将对该企业的违规操作进行处罚。

　　环保部门取水检测

　　经过民防、环保部门的现场检测后表明，化工原料在燃烧后基本已经挥发，空气中几乎没有残留毒气，而唯一可能造成环境污染的是灭火后的污水中可能夹杂污染物。

　　事故发生后，上海市和嘉定区两级环境监察部门赶到现场，他们从厂内排污口发现灭火污水是通过下水道进入了厂区旁的一条臭水浜。记者在现场看到该臭水浜几乎呈黑色，上面还漂浮着油污。据周围居民介绍，因为周围都是工厂，排放的污水都经过此河道。现场环境监察人员用水桶对下水道和河水都进行了取样，并一式多份，将对其进行全面的检测。

　　环境监察人员表示，该河浜不是主河道且水质不好，周围居民不会随意取用，并不会影响居民生活用水，但是由于它是活河，水通过支流要并入河道，然后才进入污水处理厂，为确保安全，环保部门将全程跟踪水质流向，检测结果有望在三天后出来。

　　伤者未脱离危险期

　　在火灾中受伤的两名工人分别是18岁的何某和32岁的姜某，事发后两人都被送往瑞金医院进行抢救。

　　在医院记者看到，两人都已被包扎起来，由于脸部、手部和脚部多处烧伤，两人显得痛苦万分，说不出话。经过医生的诊断，两人分别为全身5%、45％的烧伤，目前都尚未脱离生命危险。由于现场是化学品爆燃，对伤者还要进行一系列检查，看他们是否有中毒现象。

　　线索提供者获奖100元