两位百岁老人逛街迷路一口方言难倒民警

　　本报讯 (记者 李岚 蔡君彦) 昨日上午，两位101岁老人外出时迷了路，由于两人说的是地道的上海方言，难坏了听不懂的民警，请来两位“翻译”帮忙后，才帮老人找到了家。

　　昨日上午9时40分，郑州市交巡警二大队的执勤民警接到110指令，称中原西路中原工学院门口有两位老人迷路，民警赶到现场，询问了半天，只听懂两位老人说自己“101岁”了，其他根本听不懂。无奈之下，民警只好将两位老人移交到绿东村派出所，可派出所民警

也被老人的方言难住，见自己的话无人能听懂，两位老人急得直跺脚。“看来，得找人翻译才行。”民警一边安慰老人，一边派人从国棉三厂请来两位精通上海方言的人。

　　30分钟后，“翻译”赶来，与两位老人交谈后，得知两位老人男的叫谈林生，女的叫祖丽梅，都住在国棉一厂西五街，虽然年纪大了，可老人身体还很硬朗，只是有时会分不清方向，上午两人出门闲逛，不料回家时却怎么也找不到路了，越走越远。

　　昨天上午11时许，派出所民警查到两位老人的住址，将两位老人送到了家中。民警同时提醒说:“老人年纪大了，难免会迷路，老人出门时，最好有其他家人陪着。”