皇马小胜赫塔费

　　新华社马德里１２月３日体育专电西班牙足球甲级联赛３日开始了第十四轮的角逐。在当日进行的三场比赛中，近来表现不佳的西甲豪门皇家马德里队主场１：０小胜赫塔费队，积分上升到积分榜第四位。

　　皇马队长劳尔因膝伤没有上场，其余大牌球星均在首发阵容。上半场第１７分钟，皇马“外星人”罗纳尔多凭借高超的个人技术，单枪匹马带球杀入对方禁区起脚猛射，皮球

飞速入网，皇马先下一城。

　　下半场易地再战，皇马继续加强进攻。第５６分钟，主队的英格兰中场球员贝克汉姆因故意犯规，被红牌罚下。赫塔费队尽管人数占优，攻势很猛，却是只开花不结果，直至终场也没能扳平比分。小贝下一轮比赛将不能上场。

　　在当晚进行的另外两场比赛中，塞尔塔队主场２：１胜皇家贝蒂斯队，毕尔巴鄂队主场１：１平马德里竞技队。