[读者日特刊]怡情启智益读者——“读者活动日”谜作评析 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年12月11日13:40 大华网-汕头日报 | |||||||||
□张红雄 在今年的“读者活动日”到来之际,汕头日报有关编辑约我写一篇参加“读者活动日”的灯谜活动的文章,我很乐意地接受了,这一方面是因为我对灯谜这一艺术的喜爱,另一方面———更重要的方面是因为我是《汕头日报》的忠实读者,对其有特殊的感情。
一直以来,《汕头日报》在促进潮汕民间艺术的发展上不遗余力,辟出了相应版面报道民间艺术活动,刊载民间艺术作品,推介民间艺术成果,深得群众称许。其在副刊版上的灯谜栏目,更是为广大灯谜爱好者所钟爱。我与《汕头日报》的结缘,是从读其灯谜栏目的有关文章、谜作开始,到后来便写了一些杂文、散文、言论文章向这个栏目或其他栏目投稿。 汕头经济特区报社历年来的“读者活动日”都举办得十分成功,灯谜是活动日的一个亮点。几年前,我还在外地工作,但每年都不忘带上家人参加活动日的活动。初始,我是活动日灯谜台前的猜者,近两年应邀参与制谜开猜。灯谜虽说是雕虫小技,却有怡情启智的功能。缘此,我从近年所制作的以报刊名词、栏目以及汕头经济特区报社人员姓名为题材的谜作中,选取一部分加以评析,就正于读者朋友。 谜面:出口成章论全球 谜目:汕头经济特区报社领导一 谜底:陈文波 出口成章是我们日常用以称许那些具有才情的人的一句成语。解谜时,“出口”与“论”理解为“陈(述)”,“章”扣“文”,“球”扣“波”(粤语方言区习惯根据英语的读音把“球”称为“波”,如香港人把“看足球”称为“睇波”)。 谜面:二月桃李映明月谜目:汕头经济特区报社记者一谜底:林鹏 本谜面句所展示的是这样一个画面:春暖花开时节,月朗星稀之夜,明月映照之下,桃李花影婆娑———好一幅春夜桃李图!谜中,“二”字由序数词转换为基数词,因而可以将“二月”理解为两个“月”,则得“朋”字;“桃”与“李”皆属木类,故得“林”字。那么,“鸟”字何来?原来,“明月”乃是一种鸟的名字。王安石就曾写过“明月枝头叫,黄犬卧花心”的诗句,其中的“明月”是鸟名,“黄犬”是虫名。“林”与“朋”、“鸟”组合而成“林鹏”。 谜面:赋得疏梅已三更 谜目:汕头经济特区报社记者一 谜底:李敏 谜面大意是说,写就一篇以疏梅为主题的赋后已是三更之时。谜中,因赋是一种文体,故以“赋”扣“文”;“疏梅”,乃是暗示将“梅”字疏散开,则可以分为“木”与“每”;在古代,三更是在凌晨之时,属子时,故“三更”扣“子”。上述四个字素按谜目所规定的方向进行组合后,即得“李敏”一底。 谜面:阅书而萌生爱情 谜目:汕头日报栏目一 谜底:读者来电 解读这个谜面时,我们不妨作如是联想:一位怀春的少女在阅读男友的求爱信时,不禁春心萌动,爱意顿生。谜底“读者来电”,本义是指读者打来的电话,入谜时,曲解为“读书信的人萌生了爱情”(时下人们常将“萌生爱情”俏皮地戏称为“来电”)。“来电”一词,是本谜的“谜眼”,也是本谜的趣味性所在。 | |||||||||