您的关注是我们前行的动力

　　《法苑》版主编 黄冀军

　　又是一年岁首，《法苑》版在新的版块与您相约。虽在新位置，却是老朋友。两年多的编读往来，有一种默契在彼此间涌动，相逢的此刻，也许只是会心的一笑，却是这个冬天我们收获的最温暖的阳光，你们的支持就是我们的力量。

　　您的关注是我们前行的方向。秉承原有的办版方针，环境立法、执法、司法和环境维权，依然是我们的报道内容；记录环境法治进程的点点滴滴，用文字见证其每一步前行，依然是我们至上的使命；揭露环境违法事件，发挥媒体舆论监督作用，维护群众环境权益，依然是我们义不容辞的责任；追踪公众关注的热点，提供环境管理经验借鉴与思考，依然是我们不变的目的。

　　我们有幸，我们在与一个环保的时代同行。我们在新出台的法律条文字里行间中阅读环境法治；我们在海南两农民自发进行环境维权终判无罪的案例中阅读环境法治；我们在专家对循环经济立法的思考中阅读环境法治；我们在“两会”期间追踪一位普通公民的环境公益诉讼立法建议的媒体报道中阅读环境法治；我们在一位居民不堪生活噪声之扰状告公安部门不作为的诉讼中阅读环境法治……我们有幸以文字记录下这些事件，记录下这些事件与法律碰撞中的每一次转折。

　　我们有幸，我们在与一个充满希望的时代同行。地方立法率先叩门，明确政府环境责任，加大环境处罚力度……遏制地方保护主义、解决“违法成本低、守法成本高、执法成本高”环境难题纳入国家法制层面；《排污许可证条例(草案)》立法听证会举行，行政许可开门立法，圆明园遗址公园湖底防渗工程项目环境影响问题听证会召开，环境影响评价倾听民意，公众参与环境保护立法步伐加快，公众环境权益将得到更有力的保障；雁江区检察院以公诉机关的身份向污染企业发出检察建议书，农民陈法庆打起了环境公益诉讼官司，更多的人为了自家房产环境权走上法庭，环境司法的每一个动向都汇入了环境法治的洪流……我们有幸参与这些事件，见证一次次事件对环境法治的推动。

　　新的一年，我们依旧在路上。新的一年，我们继续约您同行。借助您的视角，让我们的感觉延伸，让我们一起触摸环境法治的每一次脉动。