第一位发现苏里南之美的合肥人

http://www.sina.com.cn 2006年01月05日10:45 合肥报业网-江淮晨报

　　新闻当事人：陈大宁

　　采访记者：陈慧琴

　　陈大宁

　　７年前，他只身去往南美洲一个“名不显列国”的南美小国——苏里南。多年后第一次回国探亲，带回故土的，是浸透自己心血的一本画册、三本诗集，以及发表了大量新闻稿件的报章。他目光清澈，谈吐一派豁达。

　　陈大宁，合肥人，曾工作于合肥晚报，１９９８年旅居苏里南，现任该国《帕拉马里博邮报》记者、《苏里南时报》中文版主编。其新作画册《美丽的亚玛逊——一个中国人眼中的苏里南》，收录了作者所拍大约５００幅反映苏里南风光、民俗的摄影作品，得到联合国组织的高度赞扬和热情资助。曾因表现卓越受到苏里南总统、议会主席和多位部长的接见。２００４年４月间，本报曾连载其日记体小说《苏里南来邮》。�

　　记者：您是１９９８年去苏里南的，七年之后才第一次回国探亲，回家第一感觉是什么呢？

　　陈大宁：这次回来花了两夜一天，从荷兰阿姆斯特丹转机。在热带国家那么久，回来后第一感觉是冷，还有就是合肥变化太大，漂亮得认不出来了！

　　记者：好，咱们进入正题。当初怎么会选择去苏里南这样一个小国呢？

　　陈大宁：纯属偶然。我一直努力学习英文，渴望有朝一日出去看一看。１９９０年我在托福考试中取得高分，因为国外经济担保没落实而作罢。后来接触到在苏里南使馆工作过的朋友，听说这个国家还不错，“连种菜都可以发财”。刚好我那时已经有了护照，于是就去了苏里南。

　　记者：苏里南的华人多吗？他们主要做些什么？

　　陈大宁：追溯起来，华人定居苏里南的历史有１５０多年。１９９８年我刚去的时候华人大约是２万多，现在已增至５万。他们到处开餐馆、超市、美容店，国外贸易发货。因为脑筋活络、吃苦耐劳，不少人两三年就变得腰缠万贯。目前大约１００家华人客商定期从中国大陆往苏里南发货。华人在苏里南经济发展中作用不小，每年为国家贡献财政税收３０％以上。

　　记者：看来华人为苏里南的发展做出了突出贡献，在其他方面华人还有什么建树？

　　陈大宁：早年的侨居华人，往往传承到第三四代时，就基本上本土化了；新移民的华侨忙于赚钱，无暇顾及小孩教育。传统意义上的东方文明越来越流于形式，中华文化的内质和精髓被丢弃很多。

　　海外华人怎样才能既与当地民族融洽相处，又将中华文化发扬光大，是我常常思考的一个问题，也是我为此奋斗的目标。在苏里南首都帕拉马里博，我作为唯一的华人成员，于１９９９年加入了当地著名文化组织“七七作家集团”和“摄影家集团”（相当于国家作协和摄影家协会）。在一些文化沙龙上，我当众朗读自己所作的英文诗歌。同时还利用一切场合发表演说，宣扬伟大的中华文化。

　　记者：您刚到苏里南时，做过哪些事情呢？

　　陈大宁：为谋生种过菜、摆过地摊、在木材厂做过翻译。后来我发现，前来经商的华人迫切需要掌握英语，对中国文化感兴趣的当地人则希望学习中文，于是我当起语言教师。在教授中英文的过程中，因自创的教学方法新颖独到，渐渐有了名气。已故的苏里南前任贸工部部长张振猷先生和现任苏里南驻华大使王伦兴先生都曾是我的中文学生。从２００１年起，我开始在首都帕拉马里博市的两份华文报纸——《洵南日报》和《中华日报》做记者、翻译、评论员等。后来被当地大报《帕拉马里博邮报》、《苏里南时报》以及《真理时报》聘为英文记者，我还是多家杂志社的自由撰稿人，主要报道当地华人的活动。２００３年以来，我出版了３本诗集。２００５年以来，则把主要的精力投入到摄影画册的编制出版上，同时筹办苏里南第一张真正的华人大报。

　　记者：记者、评论员、摄影家、诗人、自由撰稿人——您做过那么多事情，有没有您最为看重的职业呢？

　　陈大宁：当然是摄影了。我之所以在苏里南一待就是７个年头，就是因为大自然的美令我实在难以割舍！

　　记者：您的画册《美丽的亚玛逊——一位中国人眼中的苏里南》刚刚出版，祝贺您！您的摄影事业是如何开始的呢？

　　陈大宁：摄影是我在谋生之余最为重要的生活内容。对于热爱自然的人来说，苏里南是个太美的国家！人们常讲，亚玛逊雨林是“地球肺叶”，大圭亚那地区是世界上最伟大的一座自然园林，苏里南是地球上最后的瑰宝。

　　１９９９年，一个偶然的机会，我作为翻译跟随中国木材厂到达西部山区阿菩拉，那是印第安人和边境人民的聚居区。夜幕降临，灯笼般硕大的萤火虫在密林中飞舞，含有荧光物质的树根幽幽发光，童话世界似的。那种美深深地震慑了我。当时我便产生了一个念头，一定要把这罕见的美记录下来，将来出一本画册，让大家都知道，世界上还有这么个美丽的地方。

　　记者：为了拍到这些照片，您一定去过不少地方吧？

　　陈大宁：苏里南的空气澄澈透明，未经污染，拍摄的光学效果非常好。为了拍到好照片，我曾六次重返阿菩拉，还到过内陆其他一些地区，最远是２００５年６月乘机抵达巴西边境。我常常在大西洋海岸边拍摄凌晨时刻的日出海景，也多次沿苏里南河越大西洋进入考润汀大河——这是苏里南最美丽的河流，河面上有很多奇妙的小岛。几年下来我几乎跑遍大半个苏里南。到了第六个年头，也就是２００４年，手中已积攒了２０００多张底片，其中一些洗成品相当惊心动魄，十分漂亮。结集出版画册的时机到了。

　　记者：听说您为了出这本画册花了不少钱？资金是如何筹集的呢？

　　陈大宁：光靠我一个人的经济实力是出不了这本书的。联合国世界野生生命保护基金会（ＷＷＦ）十分看好它的环保意义和文化价值，提供了１０００美元资助。其他都是来自苏里南华商的友情支持。在他们的眼里，我所做的是一件为华人争光的事情。更何况苏里南独立３０年以来，还没有一个苏里南人对本国自然风光资源做过这样系统全面的介绍，美丽的苏里南长期处于“藏在深闺人不知”的状态。２００５年１１月２５日，恰逢苏里南独立３０周年，多家媒体得悉画册即将出版的消息后，以整版或半版篇幅对苏里南文化史上的这一重大事件做了报道。

　　记者：现在画册已经印出来了，您满意吗？别人又是如何评价的呢？

　　陈大宁：我托人将画册稿样带到祖国深圳，２００５年１０月底完成印刷。首批印制的７００本准备全部拿到苏里南发行。相信不久的将来，它会在祖国重新编排后再版和发行，那时整本画册的质量将会更进一步提高。当初很多苏里南人看到样稿后，都惊叹道，自己在这片土地上生活了几十年，竟还有那么多地方没去过，不知自己的祖国是那样美。我告诉他们，其实我所拍到的远不及苏里南自然之美的万分之一。

　　记者：这次回到苏里南以后，在事业上有什么新的规划吗？

　　陈大宁：除了继续拍好照片和尝试进行拍摄，２００６年我将担纲一份新创华文报纸的主编。前面提及的《洵南日报》和《中华日报》是苏里南目前仅有的两份华文小报。每期只有正反两面，粗糙得类似黑板报，远远不能满足５万华人的实际文化需求。

　　现在，苏里南最为成功的纸质媒体——《真理时报》已计划创办一份８开版的华文子报，其总裁是华人后裔。这份报纸在稿件内容和印刷质量上将较原来那两份小报有明显的提高，我将受聘为总编。我对办好这份报纸信心十足，深信这将是一个历史性的突破。当然，办一份报纸单靠我个人的力量是不够的，现在我正在家乡招兵买马。另外，我很希望利用自己的角色，在建立苏里南和母亲省份——安徽的友谊上做一些牵线搭桥的事情。

　　记者：能具体谈谈吗？

　　陈大宁：苏里南的华人中，以广东人、福建人、浙江人、温州人居多，很少见到安徽人的身影；中国货随处可见，却看不到一件来自安徽的产品，令人汗颜。其实，苏里南鼓励移民，鼓励投资，机会很多。比如，那里盛产热带水果，在果酒饮料上仍有极大的发展空间；旅游资源极其丰富，几乎未经开发。苏里南是农业国家，安徽是农业大省，双方发展合作项目的前景更是远大。我希望在不久的将来，在那里看到我们安徽老乡的身影。如果有可能的话，我非常愿意担当起“文化大使”的角色，为跨越大洋的两个国家和地区牵线搭桥尽一份力量。

　　记者：感谢您接受我的采访，感到您是在做一些首创性的开拓工作，也衷心地希望您的远大理想能够早日实现！

　　陈大宁：谢谢！

　　苏里南简介：

　　苏里南东临圭亚那，西界法属圭亚那，南接巴西，是个加勒比海国家。领土面积约１６万平方公里，又称“森林之国”，森林覆盖率在９０％以上。矿产资源丰富，盛产黄金、石油、铝矾土等。据２０世纪一份统计报告，该国人均财富列世界第１７位。目前人口５０多万，以黑人居多。于１９７５年取得独立，在此之前是荷兰殖民地。由于起步晚，总体经济发展水平至今较低。作为一个移民国家，人口数量最多为印度人，其次是印度尼西亚人、华人和印第安人。

　　陈大宁和他出版的画册。

　　陈大宁摄