新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

景观墙上错字连连


http://www.sina.com.cn 2006年01月10日10:31 西安新闻网-西安晚报

  本报讯(记者吴飞)工地外专设的景观墙本是为市容环境增光添彩,可上面频现的错别字却让市民看后觉得尴尬。家住我市东关南街的90岁老人黄云兴专程致信本报,呼吁有关部门尽快消灭这些“文字疫”。

  黄云兴老人觉得“创卫”使得西安市容市貌变得整洁亮丽,赢得了市民的好评。但出现在街头的错别字与古城所拥有的深厚文化底蕴极不相宜。按照老人所提示的地点,记者
在东关正街南侧“世贸大厦”工地外看到,这里有一道长约200米的景观墙,墙体临街的一面张贴着一些用繁体字写成的名人诗词作为装饰。使用繁体字再现诗词的历史文化内涵本无可厚非,但上面出现的错别字却让人看后心寒。仅引用毛泽东的《沁园春•雪》时,百余个字中就出现了两处明显错误,“惜秦皇汉武……”中“惜”写成“昔”;最严重的是,将“……只识弯弓射大雕”中的“弯”错写成了“湾”。最初发现错误的黄云兴老人说:“这让人看了很寒牙,给咱古城抹了黑。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网