大唐的“雷雨”是啥样

　　本报记者 王海丞

　　凭借文艺片《千里走单骑》获得好评的大导演张艺谋，又按捺不住，准备再次尝试商业大片。《满城尽带黄金甲》这部特意强调投资将达3.6亿人民币从而创国产影片烧钱新纪录的“巨片”，将向观众讲述再熟悉不过的《雷雨》故事——只不过背景搬到了唐朝：封建家庭变成了唐朝宫廷，资本家周朴园改头换面成了大唐皇帝。故事围绕皇帝、皇后、将军三

大核心人物展开，刻画宫廷内斗和战争场面。

　　3.6亿元！换成硬币下“钱雨”都可以下好一阵子了。不知道张大导演用这笔巨款能为我们下出怎样一个大唐“雷雨”。新画面老总张伟平称剧本是耗时3年请了3批专家对原作进行大改动才获得的。不仅有原著中的室内戏(当然是发生在宫闱之中)，还有刀光剑影的宏大战争场面。说到后者，张伟平强调汲取《英雄》的教训，在新片拍摄中将尽量避免后期电脑特技的制作，“有一些战争场面，甚至要动用到2万人次的群众演员，我们都打算实际取景。”

　　看到这些公之于众的信息，对影片到底啥样，笔者还是丈二和尚摸不到头脑：是现实主义还是带点魔幻色彩(皇帝、皇后、将军三大核心总给人一种类似《无极》中王、王妃、大将军的感觉)？是历史片还是战争片、剧情片、爱情片、武打片等等还是兼有之？对这部瞄准2006年岁末贺岁档期的张氏巨片，不免期待中充满了担心。

　　张伟平称，张艺谋获得成功的电影如《红高粱》、《秋菊打官司》等都是根据著名作家作品改编的。他暗示这部改编自大文豪曹禺作品的新片将大获成功。笔者对此不以为然，《红高粱》、《秋菊打官司》等的成功是建立在高度的现实主义与人文主义之上的。而将《雷雨》这部二十世纪30年代诞生的话剧搬到1200多年前的唐朝演绎，怎么想都有些荒诞。原著的现实性将被千年的时空距离磨蚀殆尽，而剥离了现实性的“雷雨”有可能沦为宫闱乱伦与血腥战争的混合体。

　　当然，这只是笔者的担忧，张艺谋作为中国最杰出的导演，其尝试应该得到尊重。但纵观近年来中国商业大片几无成功之作，编剧环节的孱弱是关键因素。将一部进入中学课本的经典话剧做如此大的手术，张导应该慎之又慎，别让大唐的“雷雨”成为一场闹剧，浇熄了观众的热情。