语言不通 夫妻搭错车 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年01月20日06:36 华商网-华商报 | |||||||||
本报讯(记者王侠)近日,一对从日喀则出行前往西宁的藏民夫妇,因语言不通买票乘车到了西安,昨日在西安市救助站的帮助下,他们登上了开往西宁的列车。 18日下午,西安市救助站里来了两个藏民,一男一女,男的背着一个大包,两人看起来都很疲倦。
救助站的工作人员接待时,发现他们只会讲藏语,对汉语一概不会。他们从身上掏出来一张类似介绍信的纸上也全是藏文,工作人员无法辨认。 正在大家为难之际,想起来救助站里有一个叫冯军的人,在西藏当过四年兵可以讲简单的藏语。 昨天早晨,冯军与藏民沟通后,了解到这对夫妇来自日喀则。男的42岁叫旺拉,女的36岁叫卓玛,这是他们第一次离开西藏。 1月15日,他们本打算到西宁看望远嫁到那里的女儿,但由于语言沟通不畅,一字之差把汽车票买成了拉萨到西安。这样原本为支付到西宁往返车票而准备的一千元,在买了到西安的车票后,就所剩无几。 18日下午当这对夫妇在西安汽车站下车时,口袋里只有几十元,且语言不通,他们俩慌了。旺拉找到了附近的民警。警察协助他们来到了救助站。 救助站的工作人员给他们买了两张去西宁的火车票,给了些钱做盘缠,昨日把他们送到了火车上。 据救助站的仵站长介绍,从去年12月开始来救助站求助的人就多起来,大多是没钱买车票回家,站里平均每天开出40余张火车票帮助他们回家。 |