贺正：闽南版的“贺新春”

　　这方印章的边款为“为厦门日报读者贺正”，许多读者也许会问：“‘贺正’是什么意思？为什么不说‘贺年’或‘贺新春’呢？”记者为此请教了我市的文史专家洪卜仁和闽南语研究专家林宝卿。

　　洪卜仁老先生介绍说，“贺正”是一个非常具有闽南气息的词语，它的词意与“贺新春”是相同的，是闽南语版的“贺新春”。由于中国历代以农业立国，因此正月、新春在

中国人的心目中具有极其重要的地位，恭贺新春到来也成为中华民族的民俗和礼仪。在闽南，过新年也被称为“过新正”。

　　厦门大学中文系教授林宝卿介绍说，“贺正”的“正”是“正月”的意思，在闽南语中念作“znia”（n代表鼻化音，读第一声），在闽南语中，“znia”这个字代表的意义是正月或是新春，比如除夕夜12时放鞭炮，闽南人叫做“开znia”，也就是说，放鞭炮迎来新春。本报记者 海鹰

　　人物名片

　　翁铭泉：1941年出生，中国书法家协会会员、民盟福建省书画学会副会长、厦门市书法家协会顾问。擅长隶书、篆书和篆刻，其书法、篆刻作品多次参加全国性重要展览并获奖，作品被中国人民革命军事博物馆收藏。曾三次赴新加坡举办个人展，荣获新加坡国家博物馆颁发的“为新中文化交流做出贡献”荣誉证书。2004年，参加厦门书画家代表团赴日本佐世堡市进行艺术交流，所刻印章为佐世堡市市长等收藏。

　　(来源：厦门日报)