新《红楼梦》不掺和学术纷争

　　数年间云遮雾盖、经历一波三折的电视剧《红楼梦》重拍计划，近日终于有了清晰眉目。中国电影集团公司、北京华录百纳影视有限公司联合中国电视艺术家协会、中国艺术研究院红楼梦研究所等机构，已于近期全面启动《红楼梦》重拍工作。2008年，观众将在荧屏上一睹新版《红楼梦》真容。

　　据新版《红楼梦》制作方透露，此次重拍，总投资超过一个亿，将同时投拍一部不

少于50集的长篇电视剧和10部数字电影。

　　红学界历来有“说不尽的红楼梦”之说，同样，《红楼梦》重拍的消息，几年前在业内一直争议不断。当年曾有调查显示，六成以上的被调查者对重拍《红》剧持质疑态度。争议与质疑的焦点，主要包括“以什么版本为底本进行重拍？”、“能否超越‘87版’(即王扶林执导、1987年上映的电视剧《红楼梦》)”等等。据不完全统计，“87版”在近20年间已在全国各级电视台共播出500多遍次，尽管其并非完美之作，但已成经典却是不争之实。

　　就此，新版《红楼梦》制作方明确表示，新版《红》剧将以中国艺术研究院红楼梦研究所校注、人民文学出版社1996年版的120回《红楼梦》通行本为底本进行创作——换句话说，新版《红》剧为曹雪芹和高鹗合著的版本，而这或许将构成“新版红楼”与“87版”的最大不同。

　　此次新版《红》剧，由著名剧作家黄亚洲担任文学剧本创作工作。据悉，黄亚洲于2003年初完成了40集文学剧本一套，经红学家为期近一年的多番论证后认为，重拍意义深远，应最大程度地展示原著内容，因此剧本应再度进行丰富和取舍。又一轮梳理后，黄亚洲在40集基础上又扩充了10集，基本贯彻了每两回为一集的改编方针。目前，此套50集剧本正有待导演人选确定后作最后的讨论和修改。

　　而导演人选，也是此次重拍《红楼梦》备受关注的焦点。“执导《红楼梦》对导演的整体素质和综合能力有极高的要求，导演应拥有很高的文学素养。”制作方称，导演陈凯歌为本剧的主创人员之一，极有可能担任监制工作。

　　演员也是《红楼梦》重拍的另一个难题。《红楼梦》原著涉及的人物众多，其中又以年轻女性居多，且不说金陵十二钗正册、副册，光有名有姓有故事的丫鬟就有几十人之多。再加之当年“87版”演员的成功出演，已经在观众心中留下深刻印象，如此，新版《红楼梦》如何在20年后的这个充溢着时尚气息与外域文化色彩的年代里，找到符合十多亿国人审美观的贾宝玉、林黛玉、薛宝钗们？就此，制作方宣布，今年3月起，剧组将面对所有华人地区海选演员，随后进行为期半年的集中培训，接受红学、形体、民俗、琴棋书画及有关表演的专业训练。

　　此外，新版的“大观园”在哪里？制作方坦言，以今天的审美眼光，北京大观园显然已经跟我们的要求有很大距离。因此，新的“大观园”将重新搭景，并更好地利用当前的电脑特技。为此，新剧在场景方面投资，将至少达到3000万元。

　　《红楼梦》启动重拍的当下，正值一波波“红学”学术争论不断。但制作方表示，“新版《红》剧，只想做成一个对原著负责任的文化产品，不想搅入太多的学术争论中。不戏说，不糟蹋曹雪芹，不糟蹋这部伟大的作品，这就足够。”关于此前有传闻说所谓“草根红学”代表人物刘心武会加盟该剧的说法，制作方给予了明确否定。