新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

在小学生常看的改编名著中孙大圣生下小悟空


http://www.sina.com.cn 2006年02月02日09:35 温州都市报

  本报讯 孙悟空喝了子母河的水后居然生下了“小孙悟空”,玉帝和王母娘娘没事还会玩猜拳。市区王女士看了孩子刚买的一本《西游》后大吃一惊,“传统文学名著里的人物怎么被改得如此面目全非?”据了解,寒假期间,这种“另类名著”在小学生中非常流行,许多家长对此表示担忧。

  记者在我市各大书店发现,“另类名著”品种不少,红楼梦、三国、水浒、聊斋应
有尽有。在一本《幽默三国》里,华佗研制出成套的变性药丸,变男人的药丸是红的,变女人的药丸是绿的,谓之“红男绿女”;被篡改过的红楼梦里,湘云给惜春的一本《男女生交往秘笈大全》里这样写到:“准备搭讪时必须把自己打扮的(正确的应为“得”)文质彬彬,千万别一副色狼样”,并列举了男生向女生搭讪的最常用套路50招。

  “另类名著”在小学生中颇受欢迎,市区某小学的小王在书店里一口气买了两本,他说,里面的文字很有趣,比原来的名著好看多了,学校里不少同学都在看这种

幽默版的“名著”。市区一小学的小林同学则一脸茫然,“我不知道还有什么名著,觉得这个好看就买了。”

  “经典名著一旦被改动就不是名著了。”教育专家章毓光认为,孩子的识别能力弱,模仿能力强,所以孩子越小,给他们提供的读物应该越纯净,否则容易引起混淆和误导。这些“另类名著”因为打上了名著的标签,容易让家长掉以轻心,所以更需要文化出版部门严格把关。孙丽


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有