新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 社会新闻 > 正文

曹雪芹的“红楼”谁的梦


http://www.sina.com.cn 2006年02月07日03:40 舜网-济南日报

  时隔23年后,一部新的电视连续剧《红楼梦》将于年底开拍。这部新剧将耗资1亿元,包括一部电视剧和10部同名数字电影。投资方与制作方均未证实导演就是此前人们一直猜测的陈凯歌,但投资方同时也肯定“陈凯歌是我们的主创之一,选择他是因为他对《红楼梦》有很大的热情,他表达过这个愿望:一生当中希望碰一次《红楼梦》。”

  “一生当中希望碰一次《红楼梦》”,恐怕这不仅仅是陈导一个人的愿望,就像张
艺谋说过的,每个导演心目中都埋藏着一个武侠情结,对于《红楼梦》这样世界公认的伟大著作,作为文化精英的导演们普遍也都埋藏着一个“红楼”情结。曹雪芹也许不会想到,在他身后一部《红楼梦》竟然养活了这么多人,多少人在做着关于《红楼梦》的梦!

  改编名著历来是影视界的传统,一部《哈姆雷特》已被搬上舞台30多次。60多年的时间里,《红楼梦》也曾被改编成电影、电视剧、戏曲等多种形式,最被认可的版本就是1983年由王扶林执导的电视剧《红楼梦》。这部“历时最长,演员最多,美女最多,明星最少”的电视剧后来成了中国电视史上最风行的电视剧,到今天一共被重播700多次;1989年,北京电影制片厂拍摄了电影版《红楼梦》,拍了4集,颇有点儿《指环王》的架势;此外,港台地区的导演们也乐于翻拍这部古典名著,李翰祥1977年拍的《金玉良缘红楼梦》,由林青霞反串贾宝玉,张艾嘉出演林黛玉。

  20多年后,我们已拥有了先进的电脑制作技术,化妆、服装、美术都已达到国际水平,加上亿元投资,我们没有理由不相信将会诞生一部最得红楼精髓的电视剧,但同时却又不得不面临三种危险:

  一是导演的危险。制片方表示,他们早就开始联系导演,开始所有人都有意愿,但半年后再一碰头,退缩的有一大半。港台的受不了“不可戏说,不能编传奇”的约束;内地的则拍惯了商业剧,沉静不下来。

  二是剧本的危险。《红楼梦》本身就是一部残缺的著作,剧本将以谁的说法为准?整部小说事例纷繁、人物众多,电视剧又将取谁舍谁?再权威的意见也说服不了所有人,这是一部注定会产生争议的电视剧。

  演员更是危险里的危险,每个人心目中有着自己的一个宝黛钗,更何况人们都有怀旧情结,再怎么不堪的经历,隔着二十多年的时光看去,也让人们有了一种留恋。林黛玉就是一个例子,不少人应该记得,当年的林黛玉是众多角色里很受争议的一个,陈晓旭被指缺少柔弱含蓄气质、演技平平云云,但是看看近来人们的言论,当年的林黛玉忽然又成了人们心目中的经典,“活生生的林黛玉”“黛玉复生”等等。有人提出让董洁或周迅出演新黛玉,马上就有反对之声:无论谁演也超不过当年的陈晓旭!

  这部新版的《红楼梦》将会一圆陈凯歌或者其他谁的梦;而在它之后,《红楼梦》仍将继续承载着无数人的梦!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有