元宵节味淡 情人节情浓

　　今年2月12日是农历正月十五，中国传统的元宵节。

　　恰巧，2月14日，是西方的情人节。也许时间的巧合让这两个节日在古城西安“碰头”，有人提出问题，传统节日与洋节孰重孰轻，一场现实的“ＰＫ”，正在上演。于是记者2月9日走上西安街头……

　　记者来到位于西安小寨和东大街及柏树林地区的街道，发现不少鲜花店已经在大批量购入玫瑰花，在小寨附近的一家鲜花店记者了解到，情人节鲜花预定早就从春节前就开始了，柏树林街道上的一家花店，店老板高兴地拿着大叠的鲜花预定单说，目前预定鲜花的人数已经超过200人，估计这两天还要有大幅度的增加。

　　玫瑰花的价格行情，现在一般品种玫瑰已经涨到5元一枝，到情人节时将达到近10元，对于玫瑰中的极品蓝色妖姬、绿宝石等，目前预定价格在每枝40－45元左右。部分经营者称，按照品质的不同，到节日里，可能要百元一枝。

　　街道上的酒吧和鲜花店，早被情人节的广告占据了门脸。酒吧在节日里的座位已经被预定的接近客满。昨天的采访中，记者发现街头的门店中春节火红的对联和剪纸依然鲜艳，但街头有关元宵节彩头在街道上难寻，除集贸市场上卖花灯的，最显眼就是餐馆和卖元宵的摊位，但是记者发现，也许是节日还没有到，商家提供的近10种元宵，没有引来多少顾客。在人们记忆中的社火，只有在农村偶然能见。作为春节结尾的元宵节，脚步显得有些蹒跚。西安某商场的年轻服务员马小姐说，情人节真正走入市民中，大概是上世纪90年代初期。西北政法学院大三学生黄某对记者说，其实情人节在中国现在已经不是局限于爱情的范畴，加上声势浩大的商业促销运作，形式多样的活动，让情人节越来越火。

　　对于元宵节相对冷清，家住丰庆路165号院的张先生认为，中国传统的节日，多产生于以农业为主的农耕时代，当时温饱问题是人们最为关心的，从现在人们的饮食状况看，元宵节食品元宵本身就带着传统色彩。但当温饱解决后的今天，人们的需求向更高层次及精神需求发展，传统的节日由于现实的原因，其适应精神需求发展的东西相对减少，所以才出现了现在的窘况。他认为给传统节日赋予现在需求的内涵，是传统节日“复兴”的关键。

　　本报记者 张彦刚 实习记者 戴兆龙