挟“土”而来的清新与亲切

　　在国家一次次以法律与行政方式加强推广普通话时，宁夏都市广播的方言类节目《毛老高的烦恼生活》也整整播出了300期。一方正大力推广普通话，一方却把方言类节目办得红红火火。人们不仅疑问：“方言类节目的红火是否与推广普通话相悖？

　　方言与普通话“同属一脉”

　　方言，顾名思义为“一方之言”，是一个地方民俗、习惯、文化、传统的积淀，也是传承乡土文化的载体，方言的形成与时间和空间有关。同时，一个统一的国家需要有统一的官方语言，即在方言基础上发展起来并与方言一起存在的通用语，这种通用语在春秋时期叫“雅言”、明代叫“官话”、辛亥革命时期叫“国语”、如今叫“普通话”。

　　“推广普通话并不等于消灭方言。”西北第二民族学院语言学教授许中宁在采访之初就表达了这样观点。他说：“保护方言和推广普通话并没有矛盾。普通话的很多语汇来源于方言，两者同属一脉，没有必要截然对立。”根据世界语言发展趋势判断，许教授认为“随着普通话的普及，方言会逐渐向普通话靠拢。保护方言也是在一定程度上保护地方文化，这与推广普通话并不矛盾。如果从语言的发展方向看，方言与普通话会在相互影响、相互渗透中长期共存。”

　　到底该怎样运用方言和普通话？许教授为二者进行了这样的“分工”：在教育、宣传、公务活动和公共交际中必须使用普通话，这是适应现代社会生活的需要。方言是汉语的地方变体，是局部地区人民群众的交际工具，可以为普通话起一定的补充作用。一些方言的表达的确非常简练准确，在日常生活中发挥着增进亲情乡情的作用，在艺术领域中发挥着繁荣民俗文化的作用。把推广普通话与保护方言对立起来是不科学的，也是不符合实际的。许教授说：“方言并非低俗，但许多方言类节目的内容低俗化，应该引起社会各界的广泛关注。”

　　方言类节目“奇招”制胜

　　竞争使一些媒体纷纷在节目的个性化、人性化、生活化方面进行风格打造。《毛老高的烦恼生活》创下的高收听率便是媒体竞争的一个成功的案例。节目主要策划人之一纳文斌说：“‘毛老高’的成功并不只是运用方言的成功，还是市场审视、节目内容乃至整体包装等多种因素共同作用的结果。谈到毛老高这档节目的定位，许多人或许在第一时间就会想到娱乐二字，但它是一档新闻类节目，在新闻内容的选取上以民生新闻和社会新闻为主，并把舞台效果、丢包袱等艺术手段运用其间。另外，方言本身具有的亲和力也的确是它成功的一个重要原因。”

　　在采访过程中，许多受众都不约而同地表达了这样一个观点：当普通话所营造的氛围越来越“高雅”时，方言节目来了，它的“土气”与“粗陋”，给人们带来了返璞归真的清新感，填充了“高雅”世界身后的那片空白，这不免要为它的到来而叫好。在会议腔普通话、训话腔普通话、文件腔普通话铺天盖地之时，方言类节目来得刚刚好。 (本报记者 于翔 李峰)