今年开始，两年完成灵隐景区整治

　　“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来峰”，这是大文豪苏东坡对灵隐的游后感言。历史上，杭州素被誉为“东南佛国”，而灵隐佛教文化、自然景观是最值得骄傲的。

　　今年起，灵隐景区将开始为期两年的整治工作。

　　昨日，杭州市西湖风景名胜管委会召开新闻发布会，公布灵隐整治的方案。整治规

划将重点拓展南部与西南部旅游空间，以改变游客过于集中在北麓灵隐寺附近的现状，尽量疏散游客，保护北麓的自然生态环境和人文景观。

　　通过整治，使灵隐景区成为以历史文化和佛教文化为主题，以自然景观为依托，集历史文化、石刻艺术、佛教文化、民俗风情、观光休闲为一体的“生态型宗教文化旅游景区”。

　　垃圾乱倒，农居混杂，客流不均

　　每年接待500多万游客，虽一直受到重点保护，但灵隐景区还是有些力不从心。

　　“由于原灵隐景区面积狭小，农居混杂其中，许多历史人文景点和佛教寺院处于逐渐湮没状态，沿天竺路两侧民居已破旧不堪，基础设施滞后，生活垃圾在景区内随意倾倒，污染现象严重。”杭州市西湖风景名胜区管委会副主任孙喆说，目前灵隐景区主要存在三个方面的问题。

　　他说，除了污染及景点农居混杂外，一年四季不断的大量游客且客流分布不均，对景区造成很大压力，特别是灵隐寺、飞来峰等几个热门的老景点，如再不进行整治，损伤会很大。

　　维护改善生态环境

　　作为一个世界级的旅游景区，灵隐一旦整治，大到寺庙殿阁，小到一草一木一砖一瓦，点滴细节，恐怕牵动着的，会是上百万、甚至上千万人的心。

　　既是定位为生态宗教文化旅游景区，如何才能从一个概念转变为实实在在的美丽景色？又如何做到不破坏原有的历史遗迹？

　　记者请教了参与灵隐整治规划的杭州西湖风景名胜区管委会规划建设局局长华茵。

　　“最终完成整个景区的规划，是在去年的12月，这个规划是在原有的景区规划上进行重新分析、调研而最终产生。”她说，工程将在维护和改善生态环境的基础上，合理规划，整治农居，拓展活动空间，增加游憩内容，完善基础设施，使新的灵隐景区既保持佛教胜地的传统风格，又符合现代旅游文化的需要。

　　景区划分为游览和服务区

　　规划将灵隐景区总体划分为游览区和服务区两大块。

　　服务区内原则保留所有茶地和山林，原有民居以综合整治为主。游览区划分为5个景区，北麓为灵鹫飞来景区、灵隐禅寺景区、韬光观海景区，南麓为天竺佛国景区、小西天景区。

　　搬迁公交车站 拆建天外天菜馆

　　为了保证工程按时、按量完成。西湖风景名胜区排出了今年的任务表：基础设施完善，对道路、排污、自来水、电力、弱电等问题进行改善；灵隐景区主入口建成开放，包括公交车站的搬迁和天外天菜馆的拆建；法云弄农居保护完成；建设天竺香市；农居点建设、整治初步完成。

　　今后，游览区的五个景区之间会由电瓶车贯通，原则上，车辆不能进入游览区，游客们除了步行欣赏美丽的景色外，还可以坐着电瓶车穿梭在各个景区之间。

　　■相关链接

　　灵隐景区位于杭州西湖风景名胜区西部的山峰之间。灵隐地区为低山丘陵地区，山体大都由硬岩构成，连绵起伏，四周群山环绕，有锅子顶、北高峰、美人峰、龙门山、乌石峰、天竺峰及天马山、月桂峰等诸多山峰围拱。

　　灵隐景区人文景观丰富珍贵，自古就是佛教胜地，名胜古迹众多。景区内不仅有全国重点文物保护单位飞来峰石刻造像、省重点文物保护单位灵隐寺和天竺三寺，还有被列为清代杭州十八景的“天竺香寺”、“韬光观海”，元代钱塘十景之一的“冷泉猿啸”，以及动人的三生石的传说、济公活佛的传说等。