手语也有方言

　　厦门跟泉州的手语不一样，跟上海的手语也不一样，各个地方的手语都有各自的特点。

　　厦门特校教研室副主任黄总志说，比方“做作业”，厦门人是两个拳头上下比划，而后右手手指横放在左手手掌下，构成一个“业”字；泉州人则是两手比划叶片的形状。广州聋哑人对‘幸灾乐祸’的独特表达是胳膊夹紧、两只小臂向上弯曲握拳，有时候会被误认为胳膊不舒服。

　　再如“番禺”一词的打法通常是拼音打法，而广州人则打“大番薯”的象形，因为番禺盛产大番薯。

　　据悉，广东七成聋哑人看不懂央视的“手语新闻”，厦门用的是全国通行的标准手语，但厦门的聋哑人常常无法理解外地手语。黄主任说，每年的新词汇不断出现，各地的习惯又有不同，一些手语老师和聋哑人不得不自己创造新的表达方式。这些新方式通过面部表情和其他辅助性的动作，交流的双方很快就会熟悉。

　　记者 彭建文(来源：厦门晚报)