虽然李安凭借《断背山》获得本届奥斯卡的最佳导演奖，但是《断背山》并没有像国人预期的那样一统江湖。曾获八项提名一骑绝尘的它，最终只揽得最佳导演、最佳改编剧本、最佳作曲三个小金人。而一直被忽视的《撞车》，却以最佳影片、最佳原创剧本、最佳剪辑三个奖项与《断背山》平分秋色。《撞车》发行方曾放话：“我们很有机会赢《断背山》。”考虑到最佳影片比最佳导演含金量高，他们的挑战成功了。
新浪网对哪部影片将获得本届奥斯卡最佳影片进行调查，有八成以上的网友选择的是《断背山》。奖项结果公布后，许多人为《断背山》惋惜与不平。国人虽推崇《断背山》，但并不见得是真正喜爱这部讲述同性爱情的电影，甚至许多人可能压根儿就没看过。推崇它，更多的是因为它是李安执导的作品，里面或多或少带有一定的民族情绪。如果抛开这种情绪，再看《撞车》以及《断背山》之间的角逐，《断背山》的落选并非毫无道理。
《撞车》是上届奥斯卡最佳影片《百万宝贝》的编剧保罗·哈吉斯自编自导的第一部作品。该片通过洛杉矶一桩严重的交通事故引发出的10多个联系松散的故事，折射出美国社会依旧根深蒂固的种族歧视，及不同种族间的隔阂与紧张关系。媒体评论该片塑造人物的技巧炉火纯青，一两分钟的戏、几句台词就雕刻出一个丰满鲜活的人。成功的剧情设置加上对美国社会现实的高度关注，使该片获得了美国观众的青睐，奥斯卡颁奖前ABC电视台进行民意测验，超过22%的观众选择了《撞车》，高出《断背山》七个百分点。
《断背山》作为一部情感片在奥斯卡最佳影片评选中面临的是四部同样具有人文关怀，却更具社会性与历史感的影片的包围。加上它所展现的同性之爱尚有争议，较难获得偏向保守的评委的认同，与最佳影片失之交臂也无甚稀奇。《断背山》大胜无悬念不过是国人的一厢情愿。
其实，无论《断背山》是胜是败，那都是好莱坞的热闹。在当看客之后，我们能否受到一些启示才是更重要的。奥斯卡越来越青睐具有深厚社会意义与人文关怀的影片，不要再奢望通过华而不实的特技、空洞虚无的所谓的“宏大主题”去吸引越来越现实的评委的眼球。
