在合肥，爱漂亮的女人没有不知道“白厦”的，其老总郑家翠是“老合肥”口中传奇式女子：18年前，她是一个小理发店剪发的“小翠”；如今，她的“白厦”率领着合肥最前沿美容美发概念。10年前记者采访过她，感觉到她是一个很疲惫、整天时间不够用的“女强人”。今年三八节前两天，记者看到刚从南京出差回来的郑家翠，神采奕奕，身心都处于一种放松状态：“女人累往往是心理上的累，我现在学会了把心灵打开。”以前的郑家翠着装喜欢深色，如今身上的衣服开始出现各种暖色调。
这一两年来，自从在梅山饭店开了会员制的养生苑后，郑家翠和合肥市的女企业家们也交流得多了，更加感受到作为女老总们的心理压力，也亲眼目睹了一些女企业家因为压力而倒下。从此，郑家翠开始追求自我心灵上的放松，也开始向养生苑的女顾客们灌输这一概念。她严禁店里的美容师传播顾客的任何隐私，因为许多客人往往一边做面部护理，一边会向美容师倾诉种种烦恼，无形中获得了烦恼的释放。现在郑家翠每个月都请老师来给美容师们上三次关于心理方面知识的课。
“女人需要关爱的表现形式。我们有一个会员，快当妈妈了，客户部给她送了一束玫瑰，她接到时竟哭了。原来她的老公很爱她却不浪漫，这竟是她生平第一次收到花。”郑家翠称自己就这件事给店里的员工们上了一课：“要让客户感受到你贴心的关爱。”
坐在办公室那个大大的“美”字下面，郑家翠侃侃谈着她的“美经”：“同时拥有外在的修饰美与内在的心理健康的女人，才是完美女人。”
·本报记者 石莉·
