路人翻译老外说sorry | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月14日13:14 扬子晚报 | |||||||||
本报讯昨晚8点多钟,一名出租车司机从南京禄口国际机场带了三名外国女客人,上车前,有人帮他们翻译说,把三老外送到太平南路333号下车。可到了太平南路,其中一女老外指着一个巷口示意开过了,要的哥回头。的哥心想,此路段是单行道,不能调头,但不会用英语表达。的哥、乘客用各自语言喊起来,嗓门一个比一个高,的哥只好报警。这时,路过此处的一市民当起了翻译。向乘客解释说,这里是单行道,不能调头的。三老外明白后,连连点头,向的哥说“sorry”。最后,打车费一共113元,的哥只收了100元,三老外高兴地下
| |||||||||