双方均有人受伤城管和商贩都说对方凶

　　本报讯（记者 刘中全） 昨日下午，长春市二道区城市管理行政执法局东站大队执法人员在执法时，与位于长春市阜丰路附近的一家烧烤店主人发生冲突，结果双方均有人受伤。究竟是“暴力抗法”还是“野蛮执法”？双方各有说法。

　　昨日15时30分，记者来到这家烧烤店，烧烤店老板孙先生称，“那些城管来了就搬炉子，连招呼也不打！”他说，他的爱人和岳父上去阻拦。在阻拦过程中，爱人受伤，岳父

也倒在地上。

　　随后，记者来到东站大队。“我们在这之前警告他们多次了，但他们还是把炉具放在人行道上，所以我们采取了行动，我们的执法人员也受伤了，他们是暴力抗法。”东站大队的陈副大队长说。

　　执法人员小许说，准备搬炉具时，从店里冲出来几个人，上来就抢他手里的炉具，后来也不知道是谁用很硬的东西重重地打在自己的后脑上，顿时就感觉头发晕……随后执法人员报了警。目前辖区的东站派出所已经开始调查此事。（新闻编辑：）