大伯大妈对话老外 大大方方毫不怯场 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月18日09:36 青年时报 | |||||||||
时报讯 英语说得好不好,下个月的休博会能不能派上用场,要“真刀实枪”地练练才知道。昨天下午,在上城区清波街道开展的“当好东道主,全民迎休博”活动上,10多名大伯大妈和年轻的老外一边说英语,一边比划,一点也不怯场。 “每次在家里说得挺溜,可真碰见老外,一句话也说不出来了。”曹奶奶爱好英语,退休后加入了清波街道的英语俱乐部,和邻居一起学英语。休博会要开始了,生活在吴山
美国籍的大学讲师John和Nabil来到长桥公园,和老人开展场景式口语训练,考考这些自告奋勇的“民间导游”。“Hello!”“Hello!Where are you from?”刚一见面,热情的Nabi就迎了上来,曹奶奶也迅速“回应”。在交谈中,曹奶奶得知Nabil来杭州只有两个月;而Nabil也了解到,曹奶奶已83岁,她的英文名很可爱,叫Ketty。然后,曹奶奶用英语给Nabil介绍了柳浪闻莺和南山路边的其他景点。72岁的缪怀仁也从John口中学到了10多个外国人的礼仪,受益不小。 Nabil说他希望能作为社区志愿者,定期和杭州的老人互相学习,他也好说中文和杭州话。 来源:青年时报 作者:时报记者 许梅 通讯员 舒占之 | |||||||||