本报讯（顾琼）6岁女孩亮亮（化名）在公园内的“翻斗乐弹跳城”玩耍时受伤，构成十级伤残。日前，虹口区法院一审判决公园赔偿亮亮医疗费等合计34170元。
去年8月26日上午，亮亮在妈妈陪同下，到公园内的“翻斗乐弹跳城”玩耍时受伤，当即被送往医院，经检查确诊为右肱骨髁上粉碎性骨折，公园为此支付了6000元住院费。9月24日，亮亮出院，经司法鉴定中心鉴定，结论为：构成十级伤残。嗣后，亮亮诉至法院，
要求公园方赔偿损失52148.79元。
法院审理后认为，公园作为“翻斗乐弹跳城”的经营者，负有相应的安全保障义务。而原告母亲未看见孩子受伤经过，亦有失职之处，也应承担一定的民事责任。
去年8月26日上午，亮亮在妈妈陪同下，到公园内的“翻斗乐弹跳城”玩耍时受伤，当即被送往医院，经检查确诊为右肱骨髁上粉碎性骨折，公园为此支付了6000元住院费。9月24日，亮亮出院，经司法鉴定中心鉴定，结论为：构成十级伤残。嗣后，亮亮诉至法院，要求公园方赔偿损失52148.79元。
法院审理后认为，公园作为“翻斗乐弹跳城”的经营者，负有相应的安全保障义务。而原告母亲未看见孩子受伤经过，亦有失职之处，也应承担一定的民事责任。' name=brief>
