本报讯徐州挂剑台景点惹笑话，“千金之剑”的“金”被刻成“斤”，虽一字之误，却谬之千里。
一热心游客告诉记者，他是一位诗词爱好者，自幼就读《徐人歌》。昨日下午，当他带亲属参观吴季子挂剑台时，无意在其附近的徐君墓碑上看到“脱千金之剑兮带丘墓”的“金”被刻成了“斤”字。“千金”指的是宝剑价格昂贵，而“千斤”难道是形容宝剑很重
吗，千斤重的剑谁能拿动？他说，因墓基上该诗刻的字体是篆书，一般人较难辨出错字来。吴季子挂剑台位于云龙山西坡。记者在现场看到，墓冢前修一两层石质平台，上层置一鼎，造景石墙上刻“延陵吴季子兮不忘故，脱千斤之剑兮挂丘墓”。徐州师范大学历史系张教授告诉记者，吴季子挂剑台讲述的是春秋战国时期古人之间一段诚实守信的佳话。据史料记载，吴季子名札，是吴王诸樊的弟弟，受封于延陵（今常州）。有一年，吴季子出使中原列国，途经徐国都邑（今徐州境内），与徐君一见如故，结为知己。徐君对吴季子的佩剑情有独钟，吴季子答应出使归来将以剑相赠。不料，吴季子一年后返徐时，徐君已逝。吴季子悲痛之余，便将佩剑挂在徐君墓前杨柳树上永为纪念。
张教授查阅《徐人歌》相关资料并依旧史料考证：“千金之剑”中确系“金”字，而不是“斤”字。他认为，《徐人歌》与挂剑台在我国历史上同样著名，挂剑台上出现如此“低级错误”实属不该，也有损城市的形象。徐州语言文字办公室相关人员表示将尽快前往景点调查，并责成相关部门予以清除。（余薛庆）
