偷车还打人两“罪”一块罚

　　本报4月14日讯（通讯员詹杰记者姜瑞胜）今天，嫌疑人吕某收到开发区警方开出的第一张合并处罚单。前天晚上，吕某窜至开发区盐滩盗窃了两辆自行车，当晚准备销赃时被一市民赵某发现，后吕某将赵某打伤。赵某报警后，黄岛派出所民警将吕某抓获。据警方介绍，吕某两次盗窃的赃物价值270元又将人打伤，根据《治安管理处罚法》，警方决定对其合并处罚——行政拘留17日、罚款500元。