美国两名黑帮卧底当上警察行凶20年

美国两名黑帮卧底当上警察行凶20年
点击此处查看全部新闻图片

　　戏如人生，人生如戏。艺术本来源于生活，有时很难分清戏里戏外。比如电影《无间道》的现实版本就已在纽约市警察当中上演多时。两名已退休多年的高级探员竟然被发现是黑帮卧底，在长达20年的时间里，他们披着执法者的外衣，表面上是伸张正义、保民护财的好警察，暗地里干的却是为黑帮杀人、绑架、提供机密情报的勾当。警察在人们心目中一直都是威武正直、忠诚为公的形象。但是与黑社会勾结的警察，恐怕就要为千夫所指，也为同行们所不齿。上周法院对他们进行审判。

　　背景资料

　　20年行凶记录

　　●1986年1月，伊普利托和卡拉卡帕两人受卡西雇用跟踪甘比诺家族二把手撒米·布尔，但没有完成任务。

　　●1986年9月，两人绑架了詹姆斯·黑德尔，将其带到卡西面前，随后黑德尔被折磨后处死，尸体至今没有找到。

　　●1986年12月，两人向卡西提供了错误的地址，导致无辜青年尼古拉斯·盖多被害。

　　●1987年10月，两人告诉卡西保险箱窃贼约翰·黑德尔正在和政府合作，随后卡西将这一背叛者处死。

　　●1990年2月，卢卡斯黑帮成员安东尼拒绝和卡西会面而被杀，两人向卡西提供了安东尼的行踪。

　　●1990年5月，两人通知卡西，官员詹姆斯是一桩腐败案件的线人，随后将其杀害。

　　●1990年8月，两人透露了甘比诺黑帮成员布鲁诺是警方线人的消息后，布鲁诺被杀死。

　　●1991年5月，两人向卡西提供了甘比诺黑帮成员博比的地址，随后他被人暗杀。

　　●1992年11月，甘比诺黑帮头目埃迪·里诺被两人在公路旁杀死。

　　反应

　　●“这些腐败的警察(伊普利托和卡拉卡帕)背叛了他们的警徽、背叛了他们的同行、还有他们曾经宣誓要保护的公民。”

　　———检控方律师罗斯林·毛斯科普夫

　　●“他们大逆不道的行为需要我们最大限度地运用法律来制裁。”

　　———纽约警察局局长雷·凯利

　　●“伊普利托和卡拉卡帕并不是从好变坏的。很清楚，他们本来就不是好人，不知怎么成了警察。”

　　———联邦调查局纽约办公室一名官员

　　●“这起案件可能是我所见过最为骇人听闻的一起犯罪案件。他让人开始怀疑警方。”

　　———布鲁克林地方检察官查尔斯·海因斯

　　●“他们是黑社会警察，他们的行动是这个城市的历史上对警察徽章最血腥、最暴力的背叛。”

　　———纽约检察官丹尼尔·温纳

　　罪行执法犯法 震动警界

　　●出身黑道当上警察

　　美国纽约布鲁克林地区联邦法院4月6日宣判两名前警官犯有谋杀罪，这两人在担任警察的同时，为黑社会充当奸细和杀手。这个案件被称为纽约警察史上最令人震惊的腐败案。

　　被定罪的两名前警官名叫路易斯·伊普利托和史蒂文·卡拉卡帕。这两人总共在纽约警察局工作了44年，一度还是搭档。伊普利托57岁，1969年至1990年期间在纽约警察局任职。他出身于黑手党家族，其祖父、父亲还有叔父都是黑手党成员。卡拉卡帕64岁，1969年至1992年11月期间任职于纽约警察局。在23年的警队生活中，卡拉卡帕的能力让上司和同事敬佩有加。他从一名街道巡逻员做起，最后一直升到一级探员。在此过程中，他获得了无数的荣誉。他曾经协助纽约市警务处成立有组织犯罪案凶杀科。他的主要任务是调查卢卡斯黑帮家族。但令人意想不到的是，他却被黑帮收买了。在效力黑手党期间，他主要负责监视警方对黑手党进行的调查。

　　●效力黑帮杀人报信

　　1979年，伊普利托和卡拉卡帕被分配到纽约布鲁克林抢劫专案组，从此成为搭档。起诉书称，从1986年到被捕前，他们至少谋杀了8名黑帮分子或警方线人。

　　上世纪80年代，卢卡斯黑帮二老板安东尼·卡西想惩罚对手，这时一个名叫卡普兰的毒贩出现了。他告诉卡西，他有一位朋友的堂兄是警察，很能干，或许能帮上忙。卡西从此把伊普利托和卡拉卡帕招至帐下。卡西不断指使两人追踪背叛者的行踪，并处死他们，每杀一个人支付7.5万美元。除此之外，卡西为获取警察局的秘密情报，每月付给两人4000美元报酬。伊普利托和卡拉卡帕还被指控将几名与警方合作的线人姓名告诉黑手党，其中3人因此被害，只有1人幸存。

　　●亡命天涯偶被擒获

　　上世纪90年代初，伊普利托和卡拉卡帕先后退休，并搬到拉斯维加斯定居。两人尽情享受在拉斯维加斯的悠闲生活，伊普利托养起了蛇，闲时还在自家车库里写剧本，卡拉卡帕则在找房子。两人还在拉斯维加斯从事毒品买卖。

　　一个名叫卡普兰的毒贩之前一直充当了两人与黑帮头子卡西之间的中间人，对于两方之间的大部分交易，他都一清二楚。1994年，卡西被捕，并答应与政府合作，因此卡普兰、伊普利托和卡拉卡帕就陷入危险境地了。

　　之后他们三人收拾东西踏上逃亡之路。直到去年的某—天，一名老妇人偶然在电视上看到伊普利托，她立刻认出当年儿子被谋杀那天，就是他上门把儿子带走的。老妇人随后报警。警方秘密调查后在一家意大利餐厅里将伊普利托和卡拉卡帕逮个正着。卡普兰之后成为了关键证人。他承认自己是卡西和这两名前警察之间的联络人，从而也证明了这两名警察所犯下的谋杀罪行。

　　◆证人卡普兰的黑帮生活

　　波顿·卡普兰身材矮小、秃头，近视眼，看上去非常温顺，从外貌看，谁都无法相信他有着40多年的犯罪历史。他更像一个在百老汇大街上叫卖牛肉三明治的小贩。但他正是案件的重要证人，是与嫌犯伊普利托和卡拉卡帕以及卡西联系的中间人。

　　事实上，卡普兰是一个非常复杂的人物。几十年来，他一直过着双面生活，一方面，他在本森赫斯特有一家折扣成衣店，在安提瓜岛还拥有一家为中国服装制造商供货的工厂。然而，他的第二重身份却是无恶不作的黑帮成员。

　　卡普兰说，他有赌博的癖好，从13岁开始，他就在当地玩牌赌钱或者赌马。赌博让他负债累累，最后他不得不加入黑帮。上世纪60年代初，他混进了卢卡斯黑帮大佬佛纳瑞的圈子。卡普兰通过“孝敬”后者获得了认可。

　　1985年，佛纳瑞入狱后，卡普兰投靠了卡西。

　　1986年，卡西准备报复那些想谋杀他的人。于是，卡普兰出面给他找杀手。由此他结识了伊普利托和卡拉卡帕。这种交易一直持续到1993年卡西被捕为止。

　　之后，卡普兰开始逃亡生活，1996年春天，他潜回纽约，随后被警方以贩毒罪逮捕。在监狱里呆了9年后，他答应和政府合作指控罪犯。卡普兰招供说，1986年，卡西想找人杀格林沃德。他的狱友桑特拉说自己的叔叔伊普利托是警察，只要付3万美元，他和搭档就可以帮助解决问题。接下来的几年里，两名警察还向卡西提供了多名曾试图谋杀他的对手的地址。

　　相关链接

　　黑警察喊冤：“这些指控很可笑”

　　就在案件开审前一个月，保释在家的卡拉卡帕接受了美国《60分钟》时事节目记者布拉德利的专访。访问一开始，卡拉卡帕就批驳说：“那些指控非常可笑。每个认识我的人都知道我是多么热爱警队。我怎么可能滥杀无辜。”

　　●布：您认为警方为何要逮捕你？

　　○卡：要说可能，我可以想出100个不同的理由，但对于我来说，这些没有任何意义。事实是我现在被指控。这些指控简直把我给气疯了。

　　●布：卡西说你们把黑德尔(受害者之一)带到他面前，是这样吗？

　　○卡：布拉德利先生，我再重复一遍，我从来没有见过卡西，绝对没有。

　　●布：但我觉得“我正执行公务，所以我没有乱杀人”这个理由不够有说服力吧？

　　○卡：这是我的回答，我以自己的职业为荣，我不会做那种事的，因为那会把我的家人、事业、生命置于危险境地，还会让我肩上的警徽蒙羞。想想吧，我怎么可能把一生的事业做赌注？

　　庭上 律师行黑手党拥抱礼

　　上法庭时，两名被告的律师互相打气，他们热情地拥抱，并互相亲吻脸颊，让旁观者目瞪口呆。在好莱坞电影中，这可是典型的黑帮分子的见面礼仪。事实上，这两名律师也都大有来头。

　　伊普利托的辩护律师布鲁斯·卡特勒，曾经帮约翰·迪基等多名黑帮大佬打过官司。而卡拉卡帕的代理律师则是著名的爱德华·哈耶斯，他曾经为安迪·沃霍、罗伯特·德尼罗等名人打过官司。大赞过去黑帮分子

　　开庭第一天，布鲁斯·卡特勒就滔滔不绝，俨然把法庭变成了他的讲坛，甚至一度和原告的一名黑帮证人发生争吵。最初，卡特勒大肆赞美过去的一些黑帮分子，称他们虽然作奸犯科，但却坚定信奉那种生活方式，不会出卖朋友，因此值得人们尊敬。接着，他话锋一转，开始痛斥现在黑帮，称他们彼此狗咬狗，自相残杀，一有机会就向政府告密。很明显，他指的是检方的证人。他答应担任官方证人。

　　接着，卡特勒又开始赞扬当事人伊普利托，称他是“一个男子汉，而不是贼，也不是小混混。”叫骂证人是“禽兽”

　　法庭第一个回合辩论开始后，卡特勒质问对方人德阿科：“你在昨天之前为何从没有提过卡西从‘条子’手里获取过机密情报？”德阿科反驳说：“我肯定说过。小子，我在这里混的时间比你长!”两人吵了起来。这让法庭温斯特恩大为光火。

　　卡拉卡帕的律师哈耶斯虽然没有为黑帮说好话，但他痛骂政府证人是“猪、禽兽，让人恶心。”哈耶斯最后宣称：“对卡拉卡帕来说，案件越公开越好，我们要让人们看到政府正在羞辱一名老警察。”

　　庭下 旁听席上人人想写书

　　当被告律师和证人在法庭上吵得不可开交的时候，旁听席也是一片忙碌，很多人低着头在笔记本上做记录。前方第二排坐着伊普利托的妻子和女儿，两人都是一身黑衣。他们后面坐着专栏作家吉米·布瑞斯林，他正在为这一案件写一本书。

　　再往后就是伊普利托和前妻所生的大儿子路易斯，他是一名同性恋者，一直和父亲不和，这次他在同性伴侣的陪同下来旁听，他也计划写一本书。

　　64岁的麦考密克坐在第四排，她打扮得非常艳丽，她说自己曾付给伊普利托4.5万美元，让他以自己早年歌舞女郎的生活经历为背景写一个剧本。但过了这么久，伊普利托还没完成。她非常恼火，她打算在另一个指控伊普利托逃税的案子中出庭作证。作家加紧出版黑帮传奇

　　案件还没审完，出版界和好莱坞也开始凭着敏感的嗅觉行动了。据称，目前至少有5本关于该案件中的书籍正在加紧写作中。参与调查该案的6名主要探员都在忙活。就连卡拉卡帕的律师都想在打官司之余顺便积累点材料，他甚至试图要求调查该案件的一名探员(他正在写一本书)告诉他故事细节，但遭到后者的拒绝。电视节目美化黑帮？

　　一些评论家指出，这起“警察变黑手党”丑闻使这一审判自始至终处于一种混乱氛围中。审判刚开始时，热档电视剧《黑道家族》最后一集刚刚开播。对于那些看着黑帮电影长大的一代来说，现实和虚构的故事已经融为一体。有评论家称：“有些节目竟然表现黑手党家族正面积极的一面，这给人们带来了糟糕的影响。每个人都知道，黑帮是丑陋、邪恶、肮脏的。”

　　典型案例

　　1诱杀珠宝商

　　1986年2月10日，伊普利托和卡拉卡帕两人第一次受卡西雇用，在纽约布鲁克林区绑架杀害了格林沃德。格林沃德是一名珠宝商，卡西怀疑他同政府合作指控过黑帮，便出价3万美金，要两人与一名叫卡普兰的毒贩一起把他做掉。

　　伊普利托和卡拉卡帕于是借口追捕交通事故嫌疑犯，逼格林沃德停车接受检查。但两人并未把他带回警察局，而是带到一个隐秘的车库里。伊普利托在车库外把风，他的侄子桑特拉和卡拉卡帕把格林沃德带入车库，绑住他的双手，并在他头上套了一个袋子，桑特拉对着他的脑袋开了两枪。完事后，三人就地把格林沃德埋在了车库的水泥地板下。

　　2误害同名人

　　盖多是纽约市立大学的毕业生，在一家电话公司担任工程师。 1986年圣诞节那天，26岁的他正在家门口的车道上向叔叔展示刚买的红色尼桑轿车，盖多的母亲正在厨房洗碗。 突然，门被撞开了，叔叔冲了进来，大叫道：“快！ 快！ 他们杀了盖多！ ”她冲出门外，发现儿子倒在血泊中，已经手脚冰凉，他穿着的圣诞礼物———那件白色的夹克已经沾满了血迹。

　　警方调查发现，他被误认为是另一个和他同名的黑帮分子而冤死。 调查人员说，卡拉卡帕在电脑上查到了盖多的资料，但他没有想到， 此盖多非彼盖多，这是两个同名的人，年龄相差三岁。 不久，卡西的手下根据卡拉卡帕提供的情报杀死了那个无辜的盖多。

　　3诬陷无辜者

　　调查人员称，伊普利托涉赚制造过一桩冤案，让一个叫吉布斯的无辜年轻人在狱中呆了19年。 事情发生在1986年，海军士兵米切尔在布鲁克林一条马路边看到一名男子扔下一名女子的尸体，他向前来调查此案的伊普利托描述了嫌疑人的大体模样，伊普利托让他在警局指认吉布斯是罪犯，但米切尔觉得那个人和吉布斯长得—点都不像。 没想到，伊普利托威胁他说，不照做就弄死他的家人。 最后，米切尔被迫在法庭上作假证，把吉布斯送进了监狱。4个月前， 吉布斯—案得到重新审理，他被无罪释放。 吉布斯说：“他是一个腐烂透顶的警察，他毁了我的生活，他对我这样做，就可能对在座的任何人做同样的事。”