本报4月24日讯（记者苏原平）湖南女子举重队主力队员邓建英昨晚在53公斤级比赛中不慎受伤，造成左脚膝盖膑胫韧带撕裂。今日清早她被送回长沙，住进省体育医院，湘雅医院骨科专家经过会诊，于下午4时做了修复手术。据介绍，邓建英的伤势需要一年半左右的时间才能痊愈。
在昨晚的抓举比赛中，邓建英第二次试举就超了世界纪录，并创造了新的全国记录
103公斤。最后一次试举冲击105公斤时，她已经将杠铃举过头顶，但没有稳住重心，杠铃从背后脱落并顺势将她的手扭伤。挺举比赛中，邓建英顽强地将120公斤重量成功举起。但冲击123公斤重量时，邓建英在翻铃上挺的一刹那突然变色，一声惨叫，杠铃重重砸落，她抱着左脚膝盖痛苦地坐在地上。
王明娟在2003年的世锦赛上受的伤，也是膝盖膑胫韧带撕裂。当时是在加拿大进行的手术，王明娟恢复很快，一年后基本痊愈。这次邓建英在长沙动手术，虽然是我省骨科专家会诊，但医疗条件比不上加拿大，康复手段没那么完善，据介绍可能需要一年半左右的时间才能痊愈。
省举重运动中心副主任周均甫痛心地说：“邓建英受伤了，湖南女子举重队损失了一员大将。”邓建英在2004年亚洲锦标赛上囊括53公斤级3枚金牌，是去年全运会的亚军。
