致谢环节折射学术人品

　　晚报讯 应届毕业生正在紧锣密鼓地准备论文答辩，今年写论文过程中又引出了新话题“请人翻译论文摘要是不是应署翻译人姓名或在文中致谢？”，学生和老师在校园BBS上展开热议。

　　近日，网名为“芙蓉妮子”的大学生在上师大BBS上发表了一篇题为“大家都是怎样翻译毕业论文摘要的”的帖子，希望请“强人”帮她翻译论文摘要，很快得到跟帖无数。在

一篇“如果我论文中请人翻译了，是否要属上他的名字（翻译××），或者在最后一段中致谢呢”的跟帖中，引出了大家的争论。

　　网友“冰激凌の眼泪”说，“除非那个人是你们的老师什么的（否则不用专门致谢）”。网友“玫瑰话语”干脆地回帖说：“不要的，不是获奖感言。难道你论文的分数还要一人一半”另一位研究生网友则表示，在写论文中所有为她提供过帮助的师生的名字全部应该写入致谢中，这是一种做学问的态度。

　　对这些争论，上师大人文学院院长孙逊教授指出，致谢是论文写作中非常重要的一环，从中反映出这个学生的学术人品。一般而言，学生在写论文中，受过何人启发、何人指导、受过谁的帮助都应该在致谢中如实写出。